皆様　おはようございます。連続カキコNでございます。

昨日のレポート「アルマゲドン　2018」は約６時間滞在でクッタクただったんですが、お土産袋に入ってた映画情報

Img_3357


通称「ヒロアカ」こと「僕のヒーローアカデミア」情報。

娘曰く「やった　ダブとサブがある！」と言われましたが・・・なんのこっちゃかと言いますと、ダブ＝英語音声吹き替えで、サブはサブタイトル（字幕）との事で、オリジナルの声優さんの声が日本語で聞けると言う事らしいです　（アニメを愛する人達にはそこ重要らしいです）

何かイベント会場とか特別な場所（日本のお祭りとか）で上映だったら有る有るなんですけど、これ普通の映画館で上映なんですよ

と考えると最近多いです。日本の映画。

つい先日はクイーンストリートにある巨大な映画館IMAXシアターの巨大看板は「銀魂」の小栗旬がドカーンと掲げられ驚きました

で早速セントルークスと言うショッピングセンター内にある中規模な映画館にGO

Img_3361[1]


着くと・・・本当に普通の映画館で上映してました

事前にネットで予約して席指定までして行ったんですけど、中は・・・そこそこ沢山のニュージーランド人

恐らくあれだけの人数の中日本人はN一家のみだったと思います

で始まった瞬間「東映」と映し出されドド〜ンと懐かしい海の映像が・・・これ海外の映画館で見ると実はちょっと感動ですよ

で、開始から始まる日本語のセリフ、セリフ・・・これ周りのお客さん楽しいのと心配しつつ見てましたが・・・ウケる　ウケる

皆字幕で本当にヒロアカを楽しんでらっしゃいました。　ま、私も日本に居た頃はアメリカの映画を字幕で見てましたね・・

何時も感じるのは笑う場所が絶対Ｎ一家と周りの英語のお客さんがズレるんです

英語字幕でも見てましたが微妙にちょっと違う事言ってるので仕方ないんですよねー

何時もはこういうの絶対眠る妻も最後までちゃんと起きてて感想は「面白かった〜」でした

さて、アルマゲドンのお土産袋にはもう一枚映画情報が入ってまして

Img_3358[1]


来年１月はドラゴンボールですよ〜　（今年３３歳になる甥っ子が小っちゃい頃好きだったな〜　でもニュージーランドでは現役です）

※ブログランキングに参加しています。応援（クリック）お願い致します
にほんブログ村 旅行ブログ ニュージーランド旅行へ
にほんブログ村


地域情報 ブログランキングへ





タグ ：
映画
ヒロアカ
セントルークス