皆様おはようございます。不定期参加Nです

今朝出勤中に見かけた風景。 クイーンストリートに長蛇の列

お、これは何か新しい物発見 と思い写真に収めました。


それは・・・


Img_3880[1]


極度乾燥(しなさい)

って皆様知ってます

イギリスの洋服ブランドで「SUPERDRY」と言う名前で有名なお店で、デービッド ベッカム様とかが着てるので人気の洋服屋さんです。

そんなスーパードライのお店がオークランドの目抜き通り クイーンストリートにオープンし、今朝は行列が出来てた・・・と言うオチでした。

(今時服1着の為に並びます〜 心の穢れたNは「話題造りの為に雇われたサクラちゃうん」って思っちゃいました

日本の皆様も外国の方が変な日本語書かれたダウンジャケットとか着てるの見かけられた事があるのでは無いでしょうか

これ噂ではSUPERDRYの社長さんがGoogle翻訳でそのまま日本語に翻訳したのをロゴにしちゃったと言う「あくまでも噂」

なので命令口調なんですが、オーストラリアの人とかメッチャ着てる印象です

でもね・・・

このブランドは日本では出店出来ないんですよ〜〜〜〜

だって、ビールの名前と被るから大人の事情でダメと言うこれまた「噂」

ここで買える服とか小物は開き直って変な日本語が満載 & 日本では輸入サイトからしか買えない様子なので自分用のお土産に是非!(でも高いっすよ!