Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

ɤΤᥰ

͡ˤϡ
ɻŹ˥󥿡󥷥åפƤ븦ΥޥʤǤ
ϥۡॹƥˤĤƼ˾Ҳ𤷤ΤǡϤΥɥˤĤƤҲ𤷤Ȼפޤ

ޤ˥塼ɤǤΰ֤˲ڳϡ󥹥ȥ꡼ȤȸƤޤ
Υ󥹥ȥ꡼ȤϡɤˤǤ
Ǹ֤2֤äȲ᤮ΤǡĮʷϵˤⴷƤޤ
IMG_4543

IMG_4585

ϥɶդλΤμ̿Ǥ
ʤꥹĴηʪ¤ǤޤʤʤΤ狼ޤ
Ĥƥ˥塼ɤϥꥹο̱ϤäǤʤΤǺǤ⥤ꥹʸʪɽƤޤ


ơɤˤϤȤäƤ̣󤬤ޤ
ΥȤϡ
IMG_4591

GIAPOȸƤФ륢Ǥ
ɰ졢̣ȸƤФƤޤ
ޤܤڤ̣ʤǤ٤ϡ⤦ƤۤäڤޤʾС˾⤤ǤʬβͤϤޤ
⤿ΥǤϤʤ祳ɤƤȥåԥ󥰤Ƥꡢʼबޤ衪ŹͥΤϽơפȸä餿μޤƤ餤ޤ
ɤ褿Ф˿٤ƤۤĤǤ
ޤϥۡڡåƤߤƤйԤʤޤʾС
GIAPOܺپ
12 Gore Street, Auckland 1010
ԣţ̡09-550-3677
ȣСhttp://giapo.com/

IMG_4603

ĤŤƾҲ𤹤ΤϡηʿɤŹ
Mexicali Fresh Princes WharfȤŹǤ
˥ᥭФƤ뤪ŹǤϥ򿩤٤ޤ衪̣äǤ
ʤȤäƤܤˤϹڵ䥪ɤ餷դηʿڤळȤǤޤʿѤʤNZ$10 - NZ$15ȥ꡼ʥ֥Ǥ
Mexicali Fresh Princes Wharfܺپ
137 Quay Street | Prince's Wharf, Auckland Central, Auckland 1010, New Zealand
TEL:+64 800 328 639
HP: https://www.mexicalifresh.co.nz/

礭2ġᥰҲ𤷤ޤ
¾ˤ̣Ź󤢤ޤɤˬ줿顢̣ŹõƤߤƤ͡
ǤϤޤβǤ񤤤ޤ礦

֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤

ɤǿ͵μ١ΤŹ򤴾Ҳ

Ϥ褦ޤߤǤפ֤Ǥ

NΥ֥繥ʥ磻ȥ⡢ȥ륢ۥӥåȤξҲǡäԤʤäƤޤäȤʤΤǤ
λΥ֥ϡפ֤˥ʥȥԥåäơɼդīˤʥեΤҲ򤷤Ȼפޤ

ϸοͤˤ͵١ŹBEST UGLY BAGELS(٥ ꡼ ١)
ɻŹޤϣġƥǥ(΢)ΰѤȡ˥塼ޡåȤ濴ʥե쥹ȥνޤˤޤ
󡢻ϥ˥塼ޡåȤΤۤعԤäƤΤǡ˥塼ޡåȤμ̿Ǻܤޤ

20160514_12394320160514_13151720160514_130935

꡼١ϡϥɥᥤɤΥ١ȤȤˤä١Źǡإ١ΤϤȤݤʤɡ̣ϥѡեȤá١
إ١ϡŤϥߥĤǽ褿ˤäƼѤ塢˥塼ɤμdzޥ̥ڤѤ֥ǾƤ٤ȤݥȤ顢
ȤäƤ¿ʤΡۤȤϻƤʤΤȤ̣礤ǡ٥ȥ꡼١Ȥ̾Ĥ줿Ǥ
Źˤϡ礭ʥ֥֤졢ϥɥᥤɤΥ١뤬ξǾƤ夲졢ͤΤȤ󶡤ޤ

20160514_12421920160514_124212

١äƻ뤳ȤޤŹǤϡƤƤΥꥫäȤ١뤬ڤΤǡŹ˹ԤäƤξǿ٤ĺΤ

٥ȥ꡼١Υ˥塼ϡХԡʥåĥХࡢϥˡʤɤɤäΥץʤΤ䡢
١ȥޥȡܥɡΤƾƤ١䡢󡢥꡼ΤƾƤ١ʤɤڤޤ
ϡMEAN JOE GREENȤܥɡ١ȥޥȤΤΤä١ȡYODIȤѥȥߥݡȥޥɡΤΤä١ʸ

20160514_12401420160514_12505620160514_124501

ǮǥäȤ١ϤȤäƤ̣ٱΤܥ塼Ǥ
ơ٥ȡ꡼١ǽФƤ륳ҡϡ˥塼ɤμԥȥȯΥϥХʥҡȤäƤΤǡ
˥塼ɤΥեǥīڤߤˤϡȤäƤ⥪ξǤ

Newmarket shop
3A York St, NEWMARKeT, AUCK
OPen 7am - 3pm Weekdays & 8am-3pm Sat, Sun & Public Holidays
09 529 5993



Auckland Shop
CITY WORKs DEPOTcNR WELLESLEy & NELSON sT, AuCK
OPen 7am - 3pm 7 Days
09 366 3926

ᤪڻҲ𡪥˥塼ޤΥҡɤ

ˤϡߤǤ

ĤϤϤ褦ޤϤޤΥ֥ǤιȡäƤ٤ʤäƤޤޤޤ
ī顢ɹٳEden ParkȤ饰ӡλʤɤԤ礭ʥdzŤƤ٥Ȥ˻äƤޤޤơ
ǡ˥塼γϰ褫äƤĥŹԲҤȤ񤤤뵡񤬤ꡢ˥塼ɤοѸȯƤޤ
줫ɤɤ󡢿ѥåĥ䥪ץʥĥͤؤҲ褦ˡƤޤΤǡ줫Ũʥ˥塼ɡ٤򵹤ꤤפޤ

Ȥ֤顢ϥäѤޤơϡ줫˥塼ɤؤιԤءΤڻ˥塼ޤΥҡ򣲤ĤҲ𤷤ޤ
Υ֥Ǥ⡢˥塼ɤϡ¿ΥХꥹޤ륳ҡǤȤҲ𤷤ޤΤȤΥ֥
⡢˥塼ɤΥҡ繥ǡMOJOESPRESSO WORKSHOPAtomic CoffeeHabana Coffeeʤɤʤɡʥҡ󤢤ޤ

Ҳ𤹤Τϡ˥塼ɤΥѡޡåȤǤ⡢꺢ʤ㤨ơڻ˺Ŭʥҡ

СȎϥꥹRobert Harris

СȎϥꥹϡ1952ǯ˥塼ΥϥߥȥȤΥǥꥫƥå󤫤Ϥޤޤ
θܵҤǤ衼åѤο͡ΤΥ˥åʻԾռҡƦΥ֥ɤϡΤˡοͤٻ졢ҡƦΤŹȤʤޤ
1990ǯʹߡ˥塼ɤγԻԤ˥ե򥪡ץ󤷡ߤǤϡ˥塼ɹ40ŹޤۤɤΥեꡢХåʤɤɤŨۤɤο͵

СȥϥꥹǻѤƤ륳ҡƦϡԥ򵯸Ȥ륢ӥȤʪѤƤơΥӥƦǤäȤή̤ƤƦǤ
ӥƦǤȤɼʤΤ齸ᡢ˥塼ɤǥ֥ɤΤ٤ݤäޤޡƤȤΤ

20160421_13260920160421_13260420160421_132834

ɼʥҡƦߤǤϡ˥塼ɳϤΥѡޡåȤǡñ˼ꡢ
줿ҡƦǤʤ󥹥ȥҡץ󥸥㡼ե륿ҡѤ˥饤ɤ줿Τ䤵Ƥޤ
СȎϥꥹϡڻǤιǤʤҡˤä󶡤륫եΩäƤߤΤ⤤⤷ޤ

JED'S COFFEE Co

ȤäƤȤäƤˡʡ˥塼ޤΥҡJED'S COFFEE Coϡǻˤäֹդ줿ѥåħ
SmoothMediumStrongVery StrongExtra StrongȤ褦5ʳǻʬƤޤ

JED'S COFFEE CoΥҡƦ⡢ӥƦѤƤꡢ󥹥ȥҡѤΥե꡼ɥ饤ץ󥸥㡼䥨ץåѤΥ饤ɤΡƦ
˥ˡʤΤΥƥХåפΤ褦˥ӡХåȽ񤫤줿ʤ뤳

20160421_13263720160421_13264820160421_132803

󥹥ȥҡι⡢饤ɤƤι򹥤ơץ󥸥㡼䥨ץåޥʤɤäƤʤ
˻饤ɤ줿ҡä޻֤ʤˤϡΥӡХåפΥҡäȥޥå뤫Ȼפޤ
ơ̲䡢äꤷī塢ӤθʤɤʤɡΥ奨䵤ʬˤäơҡֹؤƤߤΤ򤤤Ǥ

ơ˥塼ޤΥˡ̣ҡ򣲤ľҲ𤵤ĺޤ
줫˥塼ɤޤߤƤơڻ¤äƤҤҡξ򻲹ͤˤƤߤƲ

˥塼ɤΥե롼Ĥޤ뤴ȥѥå

Ϥ褦ޤߤǤ

˥塼ɻΥե롼ĤȤС󤬻פĤΤϲǤ

ϤǤ͡ޤϤ󤳤ե롼
Ǥȥåפۤɤ̤ؤꡢܤΥѡޡåȤǤɥ˥塼ɻɤȤɽ褯ɽŪʲʪ

f7e5d828
ߤΥե롼ĥ֥ͥϤ

ơ⤦3ˤʤȡϤλ˥塼ɤΥѡ¤ӻϤʪإե祢
Ǻ̤ؤ˥塼ɤΥե祢ϡŬƤʤ١ܤǤκݤϽʤǤ
ܤΤʤΤ褦ʿȡޥåȤΤ褦̣ϤȡäƤ̣ե祢̣ΥʤɤȤäƤ͵
ʤߤ˻ϡǯκޤե祢¸ߤΤޤǤ

Pictur
ߤΥե祢֥ͥϤ

ơơϺǶ˥塼ɻǤ뤳ȤΤäΤǤ
ɤˤ륢꡼䤵Υե졼СǤ褯ե롼إܥ٥꡼
饺٥꡼˻ܡƱХʥ°β̼¤Ǥܥ٥꡼ϡ˥塼ɤǤϡȤˡ¦ͥ륽¿ݤƤ뤽Ǥ

Boysenberries

˥塼ɤ줿顢Ҥҡ˥塼ɻβʪ򿩤٤ƤߤĺΤǤ
Ρ˥塼ɤɽʪ򡢤ޤääȥѥåˤڻˤԤä祳졼ĺΤǡҲ𤷤ޤ

Supremely GourmetȤҤ䤷ƤFruits Of New Zealand٤Ȥ祳졼
ߥ륯祳ȥ祳ˡե롼ġե祢ܥ٥꡼Υबͤޤä祳졼Ȥǡ10$9.9520$19.95ǡ䤵Ƥޤ
ʬˤʤäƤΤǡڻ˻äۤΤˤԤäǡʤ⤽ʤ˹⤯ʤΤǡĤäƤäƤ

Pict20160215_171216

ɤǤϡɴŹFarmer'sSmith & Caughey'sǸĤ뤳Ȥޤ

Υ祳졼Ȥ򤯤줿ääƤΤǤϸοͤ͵ǥʥ祳졼ȤʤǤ
줫顢˥塼ɤˤιԤڻˤʤˤ㤪¤ƤҤҡͤˤƤߤƲ

ɤǤθسعΤҲJTBαإݡȥ󥿡

͡ˤϡJTB˥塼ɤαôǤ
ƤΥ֥о줵ĺޤ

ǯ6ܺΥ֥ǡJTBαإݡȥ󥿡ΥץΤΤ餻򤵤ĺƤ顢
֤ʤ5Фޤθ塢¿餪䤤碌䤴̡عΤۤΤ򤤤Ȥޤ
MyαؤΥȤޤᡢαإݡȥ󥿡ĺޤơˤ꤬Ȥޤ

JTBαإݡȥ󥿡WEBȡMyαء٤Ϥ餫

줫顢˥塼ɤϲƤ˸äƤɤɤȤʤΤǡŪ˳οͤοƤޤ
¿ιοͤȤθή䡢عǤΥƥӥƥȯˤʤäƤޤΤǡ줫εᡢαؤˤϤԤäǤϤʤǤ礦
12ܤ1ܤˤơꥹޥ˥塼䡼ۥǡȤʤع⤢ޤΤǡĤ

ϡɻ濴γع򣱹ͤˤҲ𤵤ĺޤ

濴Υ󥹥ȥ꡼ȱ褤ˤ륹ȥɡ(The Strand Arcade)ˤ롢
Aspiring Language Institute(ѥ󥰡󥲡󥹥ƥ塼)

ޯʥե֥ƥå¤֥ɤΰѤˤޤ

20151118_12510720151118_125128ali_entrance

αؤ򤵤ΤˡȤƤⵤˤʤΤ̤ܿͤο䡢饹οͿ

Aspiring Language InstituteϡͿΥ饹ܤȤƤ뤿ᡢ̾Σ饹οͿ󣸡̾١
¿Ǥ⣱̾٤ΥȤʤꡢȤεΥ᤯ɤȤԤȤ򿴤Ƥ뤽Ǥ

ơ͡ʹ񤫤γǥХ󥹤褯줿饹ϡѸؤִĶȤƤϺŬǤ

class1class2class3

عҲ
Aspiring Language Instituteϡ1989ǯ˥饤ȥ㡼ˤΩ줿سعǤ
2011ǯο̺Ҹ˥ѥ򥪡ɤ˰ܤǯܤˤϡΩϾǤ륯󥹥ȥ꡼Ȥ˿ѥ򳫹ޤ
Aspiring Ǥϡ̾ʾιǯ̻ˤ̤ؤǤꡢβϾã͡ʹҤͧã乥ξǤ⤢ޤ
ޤƤ̤ˤĤϥåԡǤƤ餤פåȡˡֻտؤޤ᤿åդΥݡȤˤɾޤ

åդΥå
Aspiringϡĥ̤礷ޤȤߤݸ̵ݡȥå󡢥ƥӥƥåפʤɤˤʤǻä
ұѸؤֳڤ褹ڤǤγع̤Ƽ´Ʋ
åհƱˤ񤤽ڤߤˤƤޤ

Aspiring Language Instituteξܺ١αؤΤ䤤碌Ϥ




줫顢˥塼ɤؤθαءûαؤ򤪹ͤˤäعõ
ڤJTBαإݡȥ󥿡ؤ䤤碌

˥塼αؤ˴ؤ뤪䤤碌Ϥ餫

ιɬåŷͽξ󥵥Ȥ򤴾Ҳ

Ϥ褦ޤߤǤ

ιԤ˹ԤݤˡȤäƤⵤˤʤ뤪ŷͽ͡äåƤޤ
Ⱦˤ˥塼ɤܤȿդε餳ΤŷǤʤ
ߤεοܤɤΤ餤뤫ʤɤʤɡȤäƤⵤˤʤ뤫Ȼפޤ

Ǻϡŷͽξ󥵥Ȥ򤴾Ҳ𤷤ޤ

֥᥸㡼ʥȤϡMet ServiceȤäƹĤεݾ󥵡ӥ
Met ServiceΥ֥ȤϤ
Town&CityפǤŷĴ٤ꥢ򤹤ȡϰդΤΤŷYour Weatherפ䡢5衢10ΤŷĴ٤뤳Ȥޤ
ΤŷYour WeatherפǤϡǤʤ߿Ψ䡢®٤ʤɤåǤޤ

Picture2

5Τŷ5days forecastפǤϡºݤεǤʤδ(feel like)䡢ˤĤƤ񤫤Ƥޤ
ͤΤ̿Ǹȡºݤ17.5١δ٤18١2ۤɽŤ򤹤Ȥ褵ǤιԤ˽ФݤˤϡȤäƤڤʾǤ

Picture3

ΤۤΥǤϡԤΤŷǤʤǥե򤹤͸ξ䡢
عԤͤΰ٤ξʤɡϸοͤǤʤιԤ򤵤ͤˤ򤷤ܤǤ

ѸΥȤˤʤΤǡȤǤܸΥȤϤʤȤͤؤϡAccuweather.comȤŷ󥵥ȤǤ
Accuweather.comΥ֥ȤϤ

Picture4

ŷͻҤꥢɽȡܸǤʤΤǡɤʤǤñˤŷͽå뤳Ȥޤ
ΤŷǤʤĹͽ󡢷ͽʤɤ⤢ΤǡΤιԤͽˤԤä
ơAccuweather.comϡGoogle PlayۿƤAndroid AppǤ⤢ΤǡΥޡȥե˥󥹥ȡ뤹С
ñˤλΤŷåǤ㤤ޤ

ѤܤǡѤ䤹ŷʤΤǡҤҡΣĤΤŷ󥵥Ȥ򤴳ĺ
Ũʥ˥塼ιԤ򤷤Ƥͤ

˥塼ɡ̿

󥺥


͡ޤ

Web/SystemݤǣΤ󡢤ߤμ򤷤Ƥ˿ȶĺƤ
ڤߤβ˺¤äƤNEXTۡȡڤߤ˺¤äƤԡۡ̾ΡȤƤӲ

ȤȤǡƤ뤫쿴ʤε򸫤Ƥ
Ũʥ˥塼μ̿ĤΤǡ
ƽ֥˥塼ŨϤȻפޤ
åǸ̤εӤޤ

ơޤϼǤFeel the earth

˥塼 󥿥˥塼 󥿥˥塼  ƥ˥塼 ߥ֥å꥾˥塼 ȥ륪˥塼 ȥ륪


˥塼 ۥӥå˥塼 ԥѡ




Ƥʿ¤ʵޤ
ΤϢƤä


ǤϤޤ

ŤƲİ餷ڻˤ⤪ʡWILD SIDE CIDER

Ϥ褦ޤߤǤ

˥塼ɤ餷ȤƤİ򸫤ĤΤǤҲ𤷤ޤ
ȤäƤ⡢̣ϤȤƤե롼ƥǴŤơ塼Τ褦ʥɥ󥯤ʤΤǽλҤˤϤԤäǤ

Υɥ󥯤̾ϡWILD SIDE CIDER

2015-07-13-17-42-58_deco2015-07-13-17-42-26_deco

ΥѡǴñ˼뤳ΥϡܥȥΥѥåȤƤİ
ΤҥĥγƤơ줾̣㤤ޤ

ϡɥȥ٥꡼饤ɡΤϻιʡɥե祢ѥåե롼ġɡ
ҥĥϡɥ磻ɥ٥꡼ɡϡɤ󤴡ɡϡɥ֥å٥꡼ץ̣

feijoaPassion

ɤ⥢륳ٿ4.5%Ȥʤ˹⤯ʤ򤬶ʤλҤǤȤäƤߤ䤹Ǥ

ΥϡBoundary Road BreweryȤ˥塼ɤǤ3ܤλؤۤ礭ʲҤ䤷Ƥޤ
βҤϡ饤󥹷Τȥ륹С䡢ĥܥ륰糧ߡܤΥӡ롡Ҥʤɤιݥ֥ɤξ¤ԤäƤơ
̤ǧ٤󤰤ޤäƤܤβҤǤ

brb-fields

ͧͤΤ˾줿ݤ䡢ιԤΤڻˡWILD SIDE CIDER٤ϤǤ

ɥƥΤ᥿

ˤߤǤ

ϡΤä򤷤Ȼפޤ

褹ǡ褯ԤȤơ
եȥաɡڹڡʤ󤫤Ȼפޤ
ϡͧͤ˾Ҳ𤵤줿̣쥹ȥ򤴾Ҳ𤷤ޤ

ϡ֥ȥޡȱؤ礭̤֥ॹȥ꡼ȡפ顢
ϥȥ꡼ȤΤۤȴ뾮̤֥ޡȥ꡼ȡפο椢ˤޤ

᤯ˤϥСΥԥʤ󤫤ΤǤξ
֤ĤˡZapۤȤʸ񤤤ƤȤ쥹ȥˤʤޤ
1510808_1390916967829239_1538394245_n


ͭ̾ʤΤ꡼󥫥졼åɥ졼ѥåѥʤɤʤɡ
ȤƤ⤿󤢤ޤΥ쥹ȥǤ⡢䳤ϷաɤȤä
ޤޤʼब٤ޤ

˥塼̿դ٤Τǡ狼ʤ٤ʤä
Ȥ⤢ޤ

10726434_711383638946092_733746258_n


ʤϡ$13ǡӤȥåȤˤȡ$2
ܥ塼ͤƤ⡢ȤäƤ꡼ʥ֥Ǥ

ϡƹԤäˤޤԤ餤ϥޥäƤޤäΤǤ
˥塼¿ΤǡٹԤäƤ˰ʤȻפޤ

Ұ١ԤäƤߤƲ

ڤŹξ
Zap 4 Esan Thai Cuisine
09 3795902
10 Commerce Street, Auckland CBD, Auckland
1100AM 9:00PM

ޥåޥå

Ϥޤơ

η饤󥿡󥷥åפǤäˤʤäƤԤǤ

ͥʤȻϻפäƤΤǤġͿ줿Żϥ֥񤯤ȡäƤȤǽ񤫤Ƥޤʡϡ

䤬񤭤ȤϤޤޥåǤ
ޥåȤäƤNZοͤߤʥޥåʤ櫓ǤϤޤ衩ޥåȤϤäǤȤ볭Τơޥåͭ̾ʤΤThe Occidentalʥǥ󥿥ˤȤBarBarǤ쥹ȥδФǵڤ˹Ԥޤ衼

ΤŹޥå򥹥ǿ٤뤫Ȥܥǿ٤뤫֤ȤǤޤ
ξȤ⿩٤뤳ȤǤޤ衣5餤ˤϥޥå뤬Ⱦۤˤʤޤʤ$23?$25?餤Τޥå뤬$12餤

13153


䤬᤹BarΤäǤ

ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥