Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

ڻ

˥塼ιԤˤ顢ˤڻΤ㤤ʪڤߤޤ礦

ˤϡߤǤ

轵Ⱦ齵ˤȤޤäơ¤餮ޤơ
κǹⵤϡɤ16١顢轵ˤƤϡǹⵤ21٤ޤ
ߤʤΤǡŷͽ򿮤ȤȡġդؤȰܤäƤȻפޤ

ޤߤδȤäƤʤȤꤦФǤ
˥塼Ǥϡޤޤαƶǡŷ˺䤹ץʥĥΥ󥻥ʤɤФƤ褦Ǥ
ޤޤλϡ԰ʤŷǤǰΤᡢɴкϡޤ˺줺ˡιԤƤ

ơϡ˥塼ɤؤιԤΤˡҥη

ιԼԤγ󡢸Ϥǡ²䤴ͧͤؤΤڻ䡢ʬؤΤڻʤɡ
㤤ʪ򤿡ä󤵤뤫Ȼפޤ
ޤιԤΤҤȤĤγڤߤǤ⤢ȻפΤǤΤ㤤ʪ򤹤ʤ顢ǤѤޤȤǤ

ǡϡJTB˥塼ɤΥ֥ȤˤʤäĺƤ볧ء١򤴰

֥Ȥΰ־ˤ벣ĹβҤȤĤҤȤıذưƤȡ
˥塼ɺΤڻ䤵OKեȥåפȡƥեĤΣOFFåԥ󥰷Ǥ

줾β򥯥åȡ

Picture1Picture2
åǤɽޤ

ʥ饷ФƤΤǡơŹˤäƤСOFFγǤ

ƥեȥåפϡɡȥ륢󥺥󡢥ƥݡˡǥŹޤޤ
OKեȥåפϡɤȥ󥺥ŹޤΤǡι桢Ū֤Τǡ
ˤ㤤ʪڤळȤޤ

OFFΤạ̇̄Τ򿩤٤ΤɤäȤäȤڻäƤΤɤǤ

Ҥҡ˥塼ιԤݤϡΥåԥ󥰥Х㡼ơιޤǻäƤƤ


֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤

˥塼ɤΥϥ2017

ͤФϡäNǤޤ

϶ϫդνä⤢ꡢмҤޤJTBǸ̵ΤߤĺפƤޤƤ˥֥񤭤Ƥޤʤ줷ĤǤ

ȾȤǯΥϥ2017СΤҲ

īмҤޤJTB˥塼ɤΥե
IMG_20171024_203302[1]


ʴǥǥ졼󤷤ƤʤͤС

˥塼ɤϥꥹʸϥȤʤޤȷ빽ܳŪˤä㤤ޤ

ǶܤǤⲾ夬äƤʹޤNμˤϤγ湥Ҷˡ֥ȥåȥ꡼ȡפȥ󥬥ˤäƤޤΤǯۤɥǡѰդޤ

Ȥ빽Ĥޤɤλ濴ǤΥϥ󥰥åΤŹ

IMG_20171024_203008[1]


å㡼סȤŹˤΥ֥Ǥⲿ٤Ҳ𤷤Ƥޤ

IMG_20171024_203020[1]

IMG_20171024_203028[1]


ʲդ򤴹ĺޤ

ͤ⥪ɤˤۤκݤ󳤳Υϥ󥰥åڻˤǤ礦


֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤

ॺǤĶΥɤΤڻ

ͤˤϡNǤ

Ϥä򤯤ƤʥɤΤڻ

ääJTB˥塼ɥե⣱ʬɤΥܥ֥פ˹Ԥäƻޤ

κϲΤڻʪǸĤ좭

IMG_20171012_203020


3Dѥ

Nϥߥ˥奢繥ǡҶΤڻȤ̾ܤθ®

κܤϤʴʤǤ
IMG_20171013_135836


ºݤˤڻǴʤƤޤʤꥢʺƸ٤ǡ᡼ȥ᤯ʪ

®ȤǣФ̼ȺϤޤ

⤪񤷤

ԡοϣԡȤǤɤäȤ֤˴ȻפȢ˺Ǥ⣲ʬޤäƽ񤤤Ƥ

Ϻ٤äƤƥѥȤϥץǥ롣бֹ򷿤鳰ƺʤǤʥΥʤפȽ񤤤Ƥޤˤ줬ʷˤޤ򺹤ΤǡäɤФäȴη֤N̼֥

ȤDZθʤ˥ۥåȥ롼ȸǮϤޤ򥬥󥬥Ѥƣָˤä

IMG_20171012_233149


ޤǴ

ˤ褦ȷƤϿޤ

Ż鵢𤹤ޤääդƤޤлͤǴƤޤ

IMG_20171016_211730


ʤϤϤʪǤʤꥢ­NȤθؤ˾Ƥޤ

ǤΤɸ᤮гڤäȤʤꡢĴ٤ޤ

museum


ɤʪۥСʤä񤷤餷ȯ

夬ޤʤ⤪꺢ʥϣɥʲˤʤΤǤǤ

ޤҤǥ㤤ĺ ڻˤǤ礦ʥäƤʤޤ


֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤

ե롼Ĥγ०뤫ߥ硼

Kia Ora


IMG_6188

礫ե롼Ĥγ०򤴾Ҳ𤷤ޤ

०ϥ󥺥󤫤餪褽֤󣵣ʬ̾夷ˤꡢ
ƥݤޥȥåذưݤεٷƥݥåȤƤͭ̾Ǥ

ϥɥåλ˶κηΤ˽褿Ǥ
ߤϿ¿β̼बꡢʪ̾ϤȤʤäƤޤ

󤴾Ҳ𤹤ߥ硼󥺤Ǥϥ˥塼ɤεβʪ򤪰¤ĺޤ
⤷ΩκݤϡĹιؤȤƤDZܥ㡼뤳Ȥ򤪴פޤ

ޤΥɥ饤ե롼ĤäƤꡢܤؤΤޤ޻äƤڻˤĺȤǤޤ衣
IMG_6185IMG_6190IMG_6191IMG_6192IMG_6193IMG_6195


ߤ˻ޤ
IMG_6186


Mrs Jones fruit orchard , Cromwell

ޤ˥塼ɤΤڻϤ餫⤴ĺޤ
mygift


ǤϤޤ

˥塼ɤǤ⺫ۤ͵

Kia Ora
Ϥ褦ޤNǤ

˥塼ɤǤ⺫ۤ͵
seaweed


ܤǤϻ̣ʬθȤƤΤ͵κۤǤǤϤޤ꿩٤ʸޤǤ

ǶϳǤܤƤޤ
˥塼ɤǤ򹯤ɤȤơ̤ܤƤޤ

˥塼ɤʳǰäˡΥߥͥ뤿äפγۤϲҤڻȤ⤴ĺޤΤåƤߤƤ

˥塼ɤ缫ǰäߥͥ뤿äפס
kelp


Σڤγäߥͥ뤿äפ
salad


NZۤȤ줤ʳΡ狼ۡ
wakame-konbu


ʣԣ¥˥塼ɤ᤹뤪ڻڡϤ

ǤϤޤ

JTB˥塼ɤϤ˥塼ɤΤڻ

Kia ora
Ϥ褦ޤNǤ

JTB˥塼ɤ᤹˥塼ڻΥåԥ󥰥Ȥפޤ

BlogPaint


ΥڡǤJTB˥塼ɤ᤹͡ʥ˥塼ɤξʤϤ餴Ҳ𤵤ĺƤޤΤ٤ޤ

Ͽ뾦ʤ椫ޥ̥ϥˡ˴ؤΤԥååפƤҲ𤵤ĺޤ

honikeke


ޤϤˤ֥ǤҲ𤵤ĺޤJTB˥塼ɰ첡Υޥ̥ϥˡۥ˥Ǥ

JTB˥塼ɤȿ͵ܿ쥹ȥSoi()ƱǺ夲ꥸʥ륹
Nⲿ٤٤ĺƤޤޥ̥ϥˡ̣򤷤äڤѤΰʤǤ



ޥ̥ѥå


³ޤƤϡޥ̥ϥˡʤ椫JTB᤹ʡ
˥塼ɤΥˡǥǣǯʾηиä˪ȤƤŷΥޥ̥ѥåǤ
ϣΥե졼Сڤ뤪ʾʤȤʤäƤޤ



beebio


³ޤƤϡŪ˥֡ȤʤäƤꡢܤǤ֡ˤʤ뤳ȴְ㤤̵˪ǤȤäʡӡХǤ
ϥ󥰤θ̤ȸƤޤ
ܤϤڻΥڡǥåƤߤƤ
㤳餫



ޥ̥塼ԡ


ǸˤҲ𤷤ޤΤǡ˥塼ɸޥ̥ϥˡΥ塼ԡǤ
塼ԡȥޥ̥ϥˡΥܥ졼ʤǤ

ʤ˴ؤޤ䡢˾ޤ鲼礻ڡ餪ڤˤ礻ޤ
㤪礻

ڻڡ

ǤϤޤ

ᤪڻҲ𡪥˥塼ޤΥҡɤ

ˤϡߤǤ

ĤϤϤ褦ޤϤޤΥ֥ǤιȡäƤ٤ʤäƤޤޤޤ
ī顢ɹٳEden ParkȤ饰ӡλʤɤԤ礭ʥdzŤƤ٥Ȥ˻äƤޤޤơ
ǡ˥塼γϰ褫äƤĥŹԲҤȤ񤤤뵡񤬤ꡢ˥塼ɤοѸȯƤޤ
줫ɤɤ󡢿ѥåĥ䥪ץʥĥͤؤҲ褦ˡƤޤΤǡ줫Ũʥ˥塼ɡ٤򵹤ꤤפޤ

Ȥ֤顢ϥäѤޤơϡ줫˥塼ɤؤιԤءΤڻ˥塼ޤΥҡ򣲤ĤҲ𤷤ޤ
Υ֥Ǥ⡢˥塼ɤϡ¿ΥХꥹޤ륳ҡǤȤҲ𤷤ޤΤȤΥ֥
⡢˥塼ɤΥҡ繥ǡMOJOESPRESSO WORKSHOPAtomic CoffeeHabana Coffeeʤɤʤɡʥҡ󤢤ޤ

Ҳ𤹤Τϡ˥塼ɤΥѡޡåȤǤ⡢꺢ʤ㤨ơڻ˺Ŭʥҡ

СȎϥꥹRobert Harris

СȎϥꥹϡ1952ǯ˥塼ΥϥߥȥȤΥǥꥫƥå󤫤Ϥޤޤ
θܵҤǤ衼åѤο͡ΤΥ˥åʻԾռҡƦΥ֥ɤϡΤˡοͤٻ졢ҡƦΤŹȤʤޤ
1990ǯʹߡ˥塼ɤγԻԤ˥ե򥪡ץ󤷡ߤǤϡ˥塼ɹ40ŹޤۤɤΥեꡢХåʤɤɤŨۤɤο͵

СȥϥꥹǻѤƤ륳ҡƦϡԥ򵯸Ȥ륢ӥȤʪѤƤơΥӥƦǤäȤή̤ƤƦǤ
ӥƦǤȤɼʤΤ齸ᡢ˥塼ɤǥ֥ɤΤ٤ݤäޤޡƤȤΤ

20160421_13260920160421_13260420160421_132834

ɼʥҡƦߤǤϡ˥塼ɳϤΥѡޡåȤǡñ˼ꡢ
줿ҡƦǤʤ󥹥ȥҡץ󥸥㡼ե륿ҡѤ˥饤ɤ줿Τ䤵Ƥޤ
СȎϥꥹϡڻǤιǤʤҡˤä󶡤륫եΩäƤߤΤ⤤⤷ޤ

JED'S COFFEE Co

ȤäƤȤäƤˡʡ˥塼ޤΥҡJED'S COFFEE Coϡǻˤäֹդ줿ѥåħ
SmoothMediumStrongVery StrongExtra StrongȤ褦5ʳǻʬƤޤ

JED'S COFFEE CoΥҡƦ⡢ӥƦѤƤꡢ󥹥ȥҡѤΥե꡼ɥ饤ץ󥸥㡼䥨ץåѤΥ饤ɤΡƦ
˥ˡʤΤΥƥХåפΤ褦˥ӡХåȽ񤫤줿ʤ뤳

20160421_13263720160421_13264820160421_132803

󥹥ȥҡι⡢饤ɤƤι򹥤ơץ󥸥㡼䥨ץåޥʤɤäƤʤ
˻饤ɤ줿ҡä޻֤ʤˤϡΥӡХåפΥҡäȥޥå뤫Ȼפޤ
ơ̲䡢äꤷī塢ӤθʤɤʤɡΥ奨䵤ʬˤäơҡֹؤƤߤΤ򤤤Ǥ

ơ˥塼ޤΥˡ̣ҡ򣲤ľҲ𤵤ĺޤ
줫˥塼ɤޤߤƤơڻ¤äƤҤҡξ򻲹ͤˤƤߤƲ

˥塼ȯʤ΢ڻˤ⤪ʥƥ(Sisutema)ΤҲ

Ϥ褦ޤߤǤ

ιԤȤСǤʤΤ䡢ȯΥꥸʥʤΤäꡢꡢ̣ääȤΤڤߤΣĤǤ

ϡܤƤ롢˥塼ȯʤΤáڻץ쥼ȤˤԤäʡƥ(Sisutema)Ҳ𤷤ޤ
֥λվꥸʥN⡢Ƕᡢܤˤ뤴²£äȤѴФ줿Ǥ

ƥ(Sisutema)ϡܥå䡢¸Ѥ礭ܤƴܥȥʤɤΥץ饹åƴ¤Ƥ˥塼ɤΥ֥ɤǡ
Τ˳ξʤץ饹åѤ¤Ƥ뤿ᡢŻҥ󥸤ǤѤˤǡ¿ʤʤǤ

DSC_0121DSC_0122DSC_0123

βҤǤ⡢ΥƥޤʤȤäƤͤä󤤤ΤǤѤ䡢ɥåѡѤʤ͡ʥפΤǡФȤäƤ

ƥޤʤϡǤϡ20ʾιǸԤäƤơܤǤϡ212 KITCHEN STORE٤Plaza٤ʤɤǸĤ뤳Ȥޤ
Τ̿Ρܥ˥ɥåѤƴդפΤΤϡޤܤǤ䤵ƤʤȤ

1107_656ml_medium_SoupMug_Microwave1142_Small_Soup_Microwave_Label1107_SoupMug_Microwave-Lid_Food_1
󶡸Sistema Plastics

˥塼ɹǤϡѡޡåȤΡNew World٤PAK'nSAVE١Countdown١軨ߤ갷The Warehouse٤Briscoes١
åʤ˼갷Stevens٤ʤɤޤޤʤȤǸĤ뤳ȤΤǡܤ䤽¾ιǤ䤵Ƥʤפƴ⤿ä
᤯ΥѡޡåȤǴñ˸Ĥ뤳ȤΤǡ⻶ΤȤˤǤΩäơõƤߤƲ

˥󥭥󥰢ιʥåΤ

Ϥ褦ޤߤǤ

ۥǡƺǽΥ֥Ȥʤޤá͡פ֤Ǥ
Ƕϡ֥λվꥸʥNˤ⤿äо줷ƤƤΤǡäȴĥͤФäȻפäƤޤ

ơϡŤΤ繥(ŤΤȤ٤뤳Ȥ繥)ΡΥå󥭥󥰤ǤҲ𤷤ޤ
Ϻ߽ϡɤ¸ΤΤΥå⿩٤Ȥ뤫⤷ޤͤ

Ǥϡ

˥塼ȯMrsHigginsCookiesʥߥҥ󥹡å

Фκ롢֥ȤäƤƤΥۡᥤɥå򥤥᡼ߥҥ󥹤礭ʥå
ɤΥᥤ󥯥󥹥ȥ꡼ȤΤ礦ɿ椢ˤ뤪ŹϡäĤդȤšȡåξƤФɺäƤޤ
Ͷ褦ˡοͤŹΩꡢߤΥåäƤޤ

Υե졼Сοϡ󣲣ۤɤꡢϡǤ⡢ۥ磻ȥ祳ޥߥʥåĤȡԡʥåĥХߥ륯祳
ɤ⥯åΤդդȤˡ祳졼ȤȥԡʥåĥХƥʥåĤοꤢäơ
ٱФäꡢ̣ŤȹФäƤȤäƤ̣ΤǤ

20160323_13043720160323_13034320160323_130223

åϡ12.2ɥȤäȤǤȤɤʬؤΤ˫Ȥƥե̡ƥΤѤäƤޤ

˥塼ȯCookieTimeʥå

˥塼ɹǤϡ饤ȥ㡼ٳ˹󥺥Υᥤ̤ˤ⤪Źĥå
ʳˤϤŹϤʤǤѡ䥳ӥ˥󥹥ȥ˹ԤСɬȸäƤۤɸ롢ȤäƤݥԥ顼ʤۻ

ۡᥤɥΥåǡ󥺥ΤŹǤϡƤƤΥåǡ꡼򥵥ɤåɤ͵
ĤġΥåˡ䤿Х˥̣Υ꡼बȤäƤ̣ΤǤ

ѡäåǤ⡢ȤŻҥ󥸤Ǿơ꡼Ȱ˿٤С
󥺥ΤŹˤʤƤ⡢åɤڤޤ

20160323_12570720160323_12573420160323_125724

ܤˤ⡢2013ǯ12θɤˤŹץ󤷤ǤϤޤԤäȤʤΤǡܤ˵뤳Ȥä顢ԤäƤߤȻפޤ

ȥꥢȯArnott's Farmbake Cookiesʥʥåġե٥å

ϡʤȤʤȡ˥塼ȯΥåǤϤʤȥꥢǿ͵Τۻҥ᡼ʥåĤΥå
ʥåĤȸСɤΤäƤ롢ƥॿTim TamˤäƤͭ̾ʿʲ

ΥʥåĤФƤե٥Ȥåǡ祳åפ䡢ۥ磻ȡߥ륯ʤɤΥȥץ祳祳եåʤɤΥե졼СΤ륯å
괶ΤʬȡäȸǤοơڤ㤨Ƥޤʤ⤢äơѡعԤȡĤĤˤȤäƤޤåǤ

20160323_12564820160323_125621

ޤʤɥ롢ܤص񤵤ȤΤڻˤ⤤⤷ޤ

ֳԡSelect Crackers Wheaten Rosemaryʥ쥯ȡåƥ󡡥ޥ꡼

¤Ϥ줬ֹäꤹΤǤåǤϤʤΤǡ󥭥󥰤ˤޤǤ繥ʥå
磻ȥ繥ʤΤǡͧãȥѡƥ򤹤Ȥϡʤ餺Υޥ꡼Υå㤤ޤ

餯͵ʤΤǡѡˤäƤϺ߸ˤڤ餷ƤޤäƤ¿Τ̿⡢ޥ꡼ʤƥꥸʥ
Ǥ⡢ܤϤۤƱʤΤǡ˸Ĥ뤫ȻפޤäƤУ

20160323_125749

åĤ䡢̤ΥåȰäơäȤäȿڤޥ꡼̣䥵꡼ʤɤΥǥåפȹäƤȤäƤ̣Ǥ
˥塼ɤΥ磻ڤȤΥʥåˡ쥯ȡåΥޥ꡼̣򤪻

Ҳ𤷤å䥯åҤҡѡƥκ䡢ιԤΤڻʤɤλͤˤĺ򤷤Ǥ

ܤǤ͵Ρإޥ̥ϥˡ٤Ȥäġإۥ˥٤ΤҲ

Ϥ褦ޤߤǤ

⡢ޤޤʪΤäǤ
Ĥ֥򸫤ƤƤ롢ܤβ²㴳Ĵ򹯾֤ۤۤɡͥФλΥ֥Ǥ
˥塼ɤϡۤȡ̣Τä󤢤ȤȤȡ̣Τ̣٤
˲ᤴƤȤȤΤǡ쥹ȥ䥫եοݡʪͥɤɤȯƤȻפޤ
ä򤹤ΤϡܤǤ⺣͵Ρإޥ̥ϥˡ٤ȤäĤΤ

JTB˥塼ɤȡɹٳ२(Remuera)ˤ͵ܿ쥹ȥSoi()ƱǺ夲ꥸʥ륹إۥ˥(Honikeke)
˥塼ɤ轻̱²ޥθդǡإϥˡ(ΤޤޤǤ)̣ۥ˥ϡ˥塼ɻΥޥ̥ϥˡ򤿤äפȤä

20160304_08184920160304_081912honikeke1

ޥ̥ϥˡϡݺѤͥƤ뤿ᡢΤɤˤߡʴɤ롢٤ʤɤˤŪХĥǽȤơ
ȡäƤ͵ǤΤޤ޿٤ȡäȹ˥ؾꡢ٤Ȥͤ⤤뤫Ȼפޤ
Ǥ⡢Υۥ˥ϡޥɥ졼̤Τ褦ʥĤʤΤǡϤʤ˶ʤġޥ̥ϥˡ̣ĤȤäƤ̣

⡢ȤäƤ⹥ʤΤǤϡۥ˥򿩤٤ƤߤۤĺΤǡˤҲ𤷤Ȼפޤ

TH
Υۥ˥ϡ̣ǤŪˤäȤȽ餫Ǥ鷺˾ƤۻҤΥꡢդ̯ʴФ򴶤ޤ
ޤäΥޥ̥ϥˡạ̈ϴʤΤܿͤΤɤǯؤˤʤۻҤȻפޤ

FHʽ
ʤޤޤǤ˥ߥ륯ʤΥƥȰĺޤŤᡢäȤꤷۥ˥Ȥ褯礤̣ĺޤ
²ۻҤȤβۻҤȤȤۥ˥ϡȤ⡢ޥ̥ƥȤ褯礤¤ΤˤФȻפޤ
ŤʤΤǡַ䤫ޥ̥ϥˡźƾ夬äƤΤ⤪äǤ
åѥåɤǰޤ
http://cookpad.com/recipe/3235308

YS
˥塼ɤ7ǯںߤƤʤۥ˥ƿ٤ޤ
ΨľʴۤȤơܤΥƥפФ̣ǤܤΥƥȤϰ㤤ޥ̥ϥˡδŤʤ̣ʤΤǴޤǤϤʤǤ⡢ڥäȿ٤Ƥޤޤ
3ΤĤˤǤ

SK
ޥɥ졼̤˻Ȥ줿ޥ̥ϥˡΥܥ졼󡣴Ťιޥ̥ϥˡˤϴʤʤǤ

NT
˲٤٤ޤϣʬΣΥԡäٺϵפ֤ˤäĺޤꡢäѲ줿ޤ
餯ä˥쥷ԤʤɤѤƵʤȤϻפޤäȤٹ礤⤫äͤʰݤޤ
餯ϾƤߥ󥰡޵ͤᤷߥ󥰡ηвǤѲȻפޤ
äϥߥĴФƤդϰ³֥ۥ˥פ̾դ­Ǥ

KKʽ
ޥ̥ϥˡ褤ŤDzĤǤ⿩٤뤪Ǥ˥塼ɤΤڻǡ㤤ΤȤС
ޥ̥ϥˡǤϤޤ󤫡ҡǤģĸʬˤʤäƤΤǡۤꤹΤˤǤ衪

HIʽ
Ϥ䤿ޤޤǿ٤ޤפäƤ⥵礭1ĤǤ­ޤ䤿СϡϤߤĤǤ⿩٤ۤΤ˹뤯餤Ǥ
ȤϤߤĤꡢ䤿ΤȤϤޤạ̈ǤꤷäȤȤơȤƤǤ
ޥ̥ϥˡȡ᡼δäΤǤۥ˥Ϥ򴶤뤳ȤϤʤäǤȤäƤ̣äǤ

ʴǡإۥ˥(Honikeke)򿩤٤Ƥߤۤĺޤ

إۥ˥(Honikeke)ϡɥ֥åˤǺܤƤΤǡˤʤäȤΤͤ⤤뤫⤷ޤ

˥塼ιԤΥΤڻΣĤǤ⤢ޤΤǡ줫ϡҤҡåƤߤƲ

ۥ˥Τ䤤碌ʸϤ餫

ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥