Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

ѡ

Υɡȥѡޡåȡ



ˤϡ󥿡󸦽ͮǤ

䤫ϡΥȡ
Japan Mart (ܤΥѡޡåȡˤҲ𤷤Ȼפޤ

ϡۡॹƥǻ⤫顢Х40ʬۤɤ̤Į˽ǤΤǤ

̶Сˡ Ǥ

AOPSE1612
ϡ󳬷ƥХξγ黣ä̿Ǥ

ХĤϳƤƤꡢ֤ƤꤷƤƿʤǤ

ƻͤǶʳƼ̿ɬ˻äƤޤϢ̤ʤ󤫤⤷äꡥ
פСХ⤤Ƥѡ


Х餳ηʿ򤺡äįʤ顢ŻƤޤ
ȤäƤڤʻ֤Ǥ.+.(ώ)+.

ϡ̤ȥɤ֡ϡС֥åȡμ̿

IMG_8178WCRA9414

ޤˤ⡢ߥ͡󤬤Ƥꡢ֤ȤϡäѤä
ޥåʳˤʤޤ

IMG_E8130LTKME6591

Ǥϡ꤬äѤäƤޤΤǤ
ܤΥѡ򾯤Ҳ𤷤Ȼפޤ

٤ߤ˶̣̤ܰǹԤäϡܤΥѡJapan Mart !!

IMG_8108

ɤƯƤơܿ򿩤٤Ƥä⦲(ߧՎߡ) 餷Ǥ

ŹäƤߤȡܤƱΤޤޤǤ䤬ʥݥƥȥåץΤ碌Х⤪Ƥޤ

IMG_8109IMG_8113
IMG_8115

ʪϹǤǤϴñܤοʪåȤǤΤʤ뿴ۤϤʤǤ
åͤܤब˭٤ʵ⤷ޤ(ߧՎ;)

IMG_8122

ˡܤǤ100ѤΥ֡⤢ޤ
ϡ$3(NZɥ)ȡܱߤܤ餤ΤʤǤ
IMG_8118

䤬Τϡ
IMG_8123

äȤ֤ġС
ۥȥեߥ꡼ˤ󤶤äƤ褦Ȼפޤ
äƤ館ȴ򤷤Ǥ

äΥѡ򾯤ΤƤߤȡ

IMG_7954
ʴǤͥǤá٥ĤääƴǤ͡
ϡιϡϤޤƤǤΤȯФǤ

ʴǡȡѡΩ򤤤Ǥ
ޤ񤬤СԤäƤߤƤ


ǤϡϤΤ餤Ǽ餤ޤ
ǸޤǡɤǤ꤬Ȥޤ


֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤







˥塼ɤܿ

ͤϤ褦ޤϢ³ΥꥸʥΤǤ

ϣΤդȤ륹ѡͥΤ

˲٤⤳˽񤭹Ǥޤʣԣ¥˥塼ɡɥեܤγѤʤäν˥˥塼ɤȥȥꥢڤ˥ŹŸƤ緿ѡ֥ȥפޤʥȥꥢǤϥȸ̾ǤƱǤ

ƸĤˤǤȴ̤Υ󥹥ȥ꡼ȾʤϲˤƱŸ֥˥塼ɡפȸѡ⤢ޤ

䤬˥塼ɤ褿ǯλϳ濴˥ѡϡ֥ǥޡȡפȸʤΤ̵äΤǤǤϲҵ˿äƵǽˤʤäƸϺ߽ԤˤʤꡢιԤǤۤä˾ʢäȤФ黵ڻäꡢεʬ㤤ʪʪ˶äĺ򺣤Ǥ

ʣΤΥȥΤҲä˺Ϥ㤨ܿʡݡȤޤ

˥塼ڤܤˤ뤳ΥȥǤϡֳפȸʡͭꡢˡܿΥʡפޤ

Img_0047


ܤˤΤ¯˸˥塼ɿͤˤ͵ܿǡ߽ԤιԼԤˤ͵ʤ¤֡ϤʤǤ

Img_0046


ŪܤդΤ֥͡ŪˤϲΡʤǤɡݥåʤ󤵤Ƥ͵ʤͻҤǤ

οѥåߤʪä֣ԣϣƣաϤȽ񤫤줿Ʀ塢¤Ϥ빽̣Ǥ
Τιʸ+ʤ⤴ޤ

Img_0048


¾ϤСɤ󡢤礦桢ݡȤ礦ʥˤ蘆ӡijݡ󥹥̣졼Υ륥ʤɤ̤äƤޤ

Ϥܿ򹯤̣ȸݤ˥塼ɤǤΤǥӥˤͤʾŹǤ⥭åޥξäƤꤹ򺣤Ǥ

̵ܿ԰¤ǡפȶĤ뤪ͤ¿Ƥιĺ˥塼ɡ

ιܿʤäǴΥѡ˹ԤäƸƤ

뤤ϥ󥿤Ʊ

ͤϤ褦ޤΥꥸʥǤ

Ƕϥˡ˥αƶ⤢ѤʵΥ˥塼ɤǤ

Τˤ̵ä־뤤³ƤơĴƤȤϸʤǤǤ

桢轵緿ѡ֥ѥå󥻡֡פ˹Ԥä˻Ƥ򤴾Ҳ
ʤ쿧ʿͤѥå֤פȤ֥䥤䡡ѥåǤפDZ夷ƤΤ򸫤ޤ̾ΤϡPAK'nSAVEפǤΤǻϥѥåȻפޤ

ʥѡ䥷åԥ󥰥⡼ϥꥹޥΥǥ졼䤫ʥ˥塼ɤǤʥѥå󥻡֤Υ󥿤Υǥ졼

santa


ϤȾµǥåȥƤǤ衪ȥʥ󥿤ɤäƤޤ

äƽ뤤Ǥ

桢ȾΥ˥塼ɤޤĻ̼ã륵󥿤ĥ꡼ϲΤ㤬ѤäƤƥ󥿤©ǤȾΥꥹޥפʤǤ

դꡢãǧϤɤʤȻפʹƤߤޤ֥󥿡ߤΥ᡼פȤλ

礤ȸ¤ȥ᡼Υåפ㤷ȾǤåԥ󥰥⡼Ȥ˵˼̿äƤ륵󥿤߻ͤγʹƤƽ뤽Ǥ
˼̤ҶãϳԥġûѥǤ夬μ̿ѤʴǤ

ʤߤΡ֥󥿡פϻޤ뤯æɾǤ衪

Τϻֽ뤤ǯפ˸ǤäʪǤǤϥåꤳä̡

Ƕܤ餪ۤΤͤΤ7ϡ֤ɤɤǤפǤ


ˣΣڤϣ˻͵ޤΤϴФǤīդϴȴޤ

æΤפŤνʪ礪

˻ϥ˥Υȥ太ĺ򤪥


Σ䡹ȤǤ
ʻĤ3Ͽʪο˴ؤƤΤ䤬¿ǤʪϥࣱĤǤ⿽ɬפǤ衪

ͤǯǯϤˤۤ󻲹ͤˤƤߤƲ

ȤĶȤΤá

͡Ϥ褦ޤäܸܲΣΤǤ


ĶȤǤʢƶƤ⤦ȻפåǤ㤪ȣʣԣ¤ΥեӥΤ᤯ˤ
ꥹѡ֥ȥפ˹ԤäƸޤ򤤻˵դޤΤǤ

ϤޤΥѡܤˤХδĤǤ

1


ǥˡå롪Ȥλ

ŹäƤߤޤ

2


ˤѤΥȤƤƤä긫ƤߤꡢΣڤˤ륹ѡ֥ȥפǡ20ʾ㤤ʪ
ǥˡΥ餬񤫤줿֥ɥߥΡפ㤨Ȥλǡǣढ餷ླྀ褦ڡ
Ȥλǡԣ֤Ǥ硹ŪˣãͤäƤޤ20ǣĤǤ



ͤդˤʤޤ󤫡ФƤ륭饯ϥȥȡ꡼ȤȤŤΤФä
ܤǤ˥֡बä֥פ̤˥塼ɤΤäʤϤǯ
Ťǥˡ󥢥ǤΣڤǤϥʥͥо줷ޤ

ϴְ㤤ʤǸʤȸˤ꤫ȻפޤʤǰʥڡǣΣڤ餷ʤȻפĤ
åäư³ĶȤޤʤΥɥߥΤˤϥߥåʤͻ

Ǥ⤽ʵƻ䤬󥰥ۥǡγλʤǯˤDZѸ
ʤäȤְ㤤δĤ򸫤ĤڤʤäΤdzͤˤ⤴

ϤΥȥ٤Υӥ˽񤤤Ƥġ
3


λαѸϤǤϡ֤ΥӥǤϥХϼͳǤסǵʱԥ륫äƲ򤷤פФߤäΤǤ¤

4


ΰ̣ϡֱ줫鳫줿ӥرפȸȿФΰ̣Ǥ

ѸǤϷ빽ܤˤĤǤΤǵʱԤդ͡




ʤθĤޤ

ѡ㤤ʪƤ顢ʤθĤޤ
20141109_144646_HDR


֥ޥ̥ʤ

ޤ˥塼ɤΤڻȸХޥ̥ϥˡޤǤޥ̥ϥˡ֥ۥ˥פ䤷Ƥޤɡ

ɤʤ٤줿ޤ顢ۤʹ
ʤߤˡޥ̥ϥˡ
äȡ뵤ˤϤʤʤäǤ

ǶᤪΥ󥹡ѡޡåȡ

Ϥ褦ޤߤǤ

Ϥ᤿ΤǤ
ʻκȤäƤ⹥ʾ
󥹡ѡޡåȤ򤴾Ҳ𤷤Ȼפޤ

ϡK Roadο椢ꡢCityLinkХαμФ¦ˤޤ
Lim Chhour SupermarketפȽ񤫤Ƥ벫ĤܰǤ
34


ȡϥѡޡåȤǤϤʤ
աɥȤˤʤäƤơ̤ȴ˥ѡޤ

ơŹϤʴˤʤäƤޤ
äȤޤ˥󥹡ѡäƤǤͤ
23
37


Ǥϡڡե롼Ĥ¤ƤǤʤ
񡢵࿩ʡƥƹĴ̣ȥȾʤ
¿ƤƤȤäƤʰ¤ʤƤǤ

ȤС
3803
4633


ϤΥѡ$5餤֥å꡼$2.99䡢1$3.0뤭夦꤬$1.29
$8/kgȥޥȤޤ$3.99ʤɤʤɡ٤Ȥΰ¤ˤӤäꤷޤ

褯Ǥ򤵤󤷤ʤ~Ȥͤ
Ϥǥ٤ʤäϡҡΥѡ
ԤäƤߤƲ

ѡޡå

Τޤѡ˹ԤޤΤǡʤΤޤ󤬡̿Upޤ轵ԤäƤޤˡ

ѤǤӥȥꥢȡȱ褤ǡ狼ޤ ӥ󥿡Ǥ Ź򸫤Ƥޤ ǤäƤʤۤ¤Ǥ
ǥŪǤߡʤɤ⡢Ƥޤ 󤬴ݡ2Ĥǡ21빽ޤʬΤˤʤޤ 󤬼ǡ3य餤ޤ󡣤ʤߤˡ֤ߡפȤϡˤޤǤ 1L, 2L, 4L⤢ޤ
ʴǤʴʴˤϤ狼ޤ ס ϡ֤ȭäƤޤĹޤޤԤСޤ

ޤޤȤޤϤդ ³ϸϤǸƤ
͵֥󥭥絹ꤤޤ

526λ

ϥ vs ֥롼³Ǥ
ϻ֤⤢äΤǡ塢֤ȤĤäƤޤ
ιäơͭ̾Υå׼̿GetǤ


DSCF2744
ϡ֥åǤͭ̾ʡ꡼ꥢॹ100ܸ硣ɽޤ
DSCF2755
: 䤬ֹʥ֥å ȥˡåɥåȡ:ϻ˽ФƤޤǤ⤪ߤΡӥ ᥢࡣ
DSCF2768
ϥΥץƥ󡢥ߡ ޥåȥå塣
DSCF2771
Ϥ⤦ʤƤ⡢ʬޤ?
DSCF2789
ǸϡϥΥ󡢥ۥ ȡϥե


֥롼ˤϡ֥åǰֹʥȥˡΤǡĥäߤǤ
⡢ȥ饤Ƥޤʥɥåפη辡Ǥ⡢ȥ饤Ƥޤ͡ˡ

ϥΤ礷ƤΤǡǯϡ辡˹ԤäߤǤ
ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥