Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

˥塼ɤΥϤ줬ᡪ2016ȯɽ

Ϥ褦ޤߤǤ

֥ǡ˥塼ɤΥѡޡåȤǸμ򤴾Ҳ𤷤ޤ
ơɤ餤ΤɤΥ͵ʤΤΤꤿǤ

ǻͤˤΤ2016(NZ CHAMPIONS OF CHEESE AWARDS)
ǯ⡢Υɤȯɽ줿ΤǡĤҲ𤷤Ȼפޤ

Countdown Champion of Champions Cheese Award(2016٥ȥ)
ޥ̾Puhoi Valley Kawau Blue
̾Puhoi Valley Cheese275 Ahuroa Rd, Puhoi 0951

Ecolab Champion Blue Cheese Award(٥ȥ֥롼)
ޥ̾Puhoi Valley Kawau Blue
̾Puhoi Valley Cheese275 Ahuroa Rd, Puhoi 0951

Tetra Pak Champion Cheddar Cheese Award(٥ȥ)
ޥ̾Puhoi Valley Kawau Blue
̾Puhoi Valley Cheese275 Ahuroa Rd, Puhoi 0951

20160206_14522020160206_14522620160206_145255

Puhoi Valley Champion Artisan Cheese Award(٥ȥ)
ޥ̾Mercer Extra Mature Gouda
̾Mercer CheeseRoose Rd, Mercer 2474

NZ Chefs Association Champion Sheep Cheese Award(٥ȥץ)
ޥ̾Mercer Pecorino
̾Mercer CheeseRoose Rd, Mercer 2474

20160326_16533020160326_165027

Kiwi Labels Champion Feta Cheese Award(٥ȥե)
ޥ̾Origin Earth Feta
̾Origin Earth393 Te Mata Rd, Havelock North 4294

180 degrees Champion Goat Cheese Award(٥ȥȥ)
ޥ̾Aroha Raw Milk Jubilee
̾Aroha Organic Goat Company52 Bailey Rd, Te Aroha 3393

Ȥ饤ʥåפȤʤäƤޤ¾μޥΰ

ΥѡޡåȤǤץۥ(Puhoi)Υϡ2016ǯ٥ȥ٥ȥ٥ȥ֥롼ʳˤ⡢
ɥ䥴ȥǥ٥ȥޤɥޤȤäƤ¿͵

ơץۥμˤҲ򤷤ޡȤˤ뾮ʥŹǯɤޤƤΤǤ
ͧͤ⡢ΥޡΥȤäƤ⹥ǡҹԤäƤߤߤȤȤǤ򤵤ƤΤǡϥߥȥ̤˽ФݤˡΩäƤߤޤ

20160326_16500320160326_16501120160326_165027

ȤäƤ⾮ʾʤŹΥ󥿡θˡ¤٤줿ο
ȤäơΤʤκǡȤǺ줿ΤȤǤ
礭⡢괶ΤΤޤ򡢹ʽŤ(㤨100ʬ)ǥξǥåȤƤäƹǤޤ
̣Τäꤷϡץ졼Ǥʤ蘆̣֥åڥåѡʤɤ⤢ΤǡߤΤΤ֤Ȥޤ
磻󤬹ϡ磻ȰĺΤˤԤäʥǤ

ޡϡ֤ʤȤʤǤ˥塼ɡɼդˤޤϡҤ٤ߤΤȤˤǤ­򱿤ǤߤƲ

ڻ䤪Τˡ˥塼ɥɡҤһͤˤƤߤƤ

˥塼ɤϤäѤ̣

Ϥ褦ޤߤǤ

ͤοӤο¿ͤǤѤҾΤۤ˥塼ɤϡŪˤ礭ʥ͢й
ΥѡˤϡäμΥ¤ӡ磻繥ʥ˥塼ˤ⡢礫ʤǥ꡼աɤʤΤǤ

ѡǸμϤ

(Chedoar Cheese)󥰥ɡޥåȽ򥪥ꥸʥȤϡɥפΥ򤷤ƤΤħǡ饤Τ򤽤Τޤ޿٤ǤϤʤäΤѥ줿ꡢ饿饶˥˺ܤꡢޤ֤᤿ȥޥȤȹ碌ơDippingˤơå䥳åץȰ˿٤Τ⥪Ǥ

ե(Feta Cheese)Ӥ仳ӤΤҤȤĤǡ򤤿ǡݥݥ뿩ħΥ̣ΤǡΤޤ޿٤ϡ˥åȤΤեåڡ꡼֥Ȱ˥ˤƿ٤ΤǤ

֥꡼ޥ١(BrieCamembert Cheese)򥫥ӥΰǡϳ¦Ǥ椬餫꡼ߡʥ֥꡼ȥޥ١ˡʤΤǡܤˤϰ㤤Ϥ狼ޤ󤬡̣餫˼㴳ΰ㤤뤽ǤǤŪˤȯϤΰ㤤ʤΤȤ֥꡼ȥޥ١ϡå˾褻ơܥɤ䥵ʤɤȰ˿٤ꡢ磻ΤĤޤߤˤΤޤ޿٤Τ⥪Ǥ

֥롼(Blue Cheese)⤷ӤȤ˺ǡӤƺߤʿͤ¿⤷ޤ֥͡롼̣Τǡ줿ꡢѥ줿ꤹΤǤ

20160310_18295620160310_18301720160310_183030

¾䡢ɥʤƤΤ⤢ޤ
ҤҡϸΥѡˤΩĺݤϡʡΤƤߤƤ

ơ˥塼ɤΥѡǤɤ롢ͭ̾ʥᥤȤСPuhoi(ץۥ)Kapiti(ԥƥ)

20160310_18310220160310_183117

ơɤǤϡ󥹥ȥ꡼ȤNEW WORLDˤäƤʤȸƤ()Epicurean Dairy ҤΡإϥߡ٤ȤΤ⡢ȤäƤ̣͵Υ
Υϡ2015ǯ٤Champions of Cheese AwardsޤƤ롢˥塼ɹǤǧ̣Υ
ͧͤϡΥ繥ǡܵκݤˡڻäƵäƤޤ

20160314_172002

ŪˤϡڻǻΤNGǤϤʤʤΤǡڻΤҤȤĤˤƤߤƤ⤤⤷ޤ
ˤμΥΤǡ٤򤷤ƤߤĺơΣĤ򸫤ĤƤߤΤ⤭äȳڤǤ

2016ǯǥɼޥϤ顪

˥塼ɥ̣臘եȥ꡼եΤҲ

ФߤǤ

ڤä3Ϣ٤⤢äȤ֤˽äƤޤեå夷Τ«δ֡餪Ż⡼ɤڤؤΤˤϤʤ˻֤餺
ĤƱ褦ˡιԤͽΥ󥸤ʤɤʤɡäƤ櫓ǤʼʬäơؤιԤʤʤ٤äƲƴƤޤ

νϡɤ¦ˤ롢ԥѡǤγꡢȥɤǤΥΡ󥰤
ͽꤷƤΤǤϤۤȤɡˤαäΤǡͽѹơޥʤǤΥ磻ʥ꡼ڤǤޤ

˥塼Ǥϡߥ塼¤ǡȤƤ͵ΤޥΥ磻ʥ꡼ϡ⤤֤ξ˷ŨʷʿΥ磻ʥ꡼
˥åΥ磻ʥ꡼ʥեʻߤ줿磻ʥ꡼

ϡΥޥΥ磻ʥ꡼ΤҲǤϤʤΥ磻˹礦˥塼ɥ٤򤴾Ҳ𤷤ޤ

ޥΥ磻ʥ꡼Ҳ𤷤֥Ϥ

ɤޥʤޤǹԤƻؤ줿Ȥˤեȥ꡼եPUHOI VALLEY CAFE & CHEESE STORE

20160206_14522020160206_14522620160206_153015

˥塼ɤΥѡˤϤμΥäƤޤǤ⡢ê¤Ǥץۥ(Puhoi)Υ

磻˹礦ޥ١֥꡼(Brie)֥롼äζWashed RindȤ̾Υƥ˹礦եʤɤʤɡ
बȤäƤ¿Ȥ˥ޥ١֥꡼ϡ꡼ߡǻʤä֥륯꡼ȥץ륯꡼ȤäΤ䤵Ƥޤ
ϡޤǡ̤Υޥ١뤷ΤʤääȤӤäꤹۤɡạ̊́ȥץ륯꡼Υޥ١ϰٿ٤ϥޤޤ
󡢹֤ˤϡΥƥƥ󥰤Τǡåդοͤ򤫤ƤߤƤ

20160206_14530820160206_14525520160206_150959

ǤϤʤƱȤä꡼ȤäƤ͵ǡ˥塼ɡ꡼ॢɤޤƤޤ

20160206_150917

¾եǤϡҡƥˤʤڿʤɤ䤷ƤΤǡƥƥ󥰤ǤϤʤ
Ωäơ뿩ȤΤ⥪Ǥ
ˤʤĤꡢˤϡҶãͷ֤Ȥν뾮ʥåѡ⤢ΤǡͤͷФʤ
ʤǤΤӤꡢ䥢ե̡ƥޤ

20160206_15112220160206_151230

Τ褦˥磻繥繥ˤϤȤäƤ⥪δѸݥåȤǤ

֤ʤȤʤʤȤʤ⤷ޤ󤬡񤬤ä顢ҤҤΩ겼ޤ

󥺥̣äʪ

ΥݡȤ⽪פ˶Ťƻޤϥ󥺥̣äʪΥݡȤǤ
ʥ쥹ȥǿʥ˥塼ĺޤְݿäΤ
cheese

ѥ᥸㡼Ρå㡼ΥܤǺäĺ
줬٤Τϥ󥺥˾륹饤󥴥ɥΥ쥹ȥ
ޤϥɥǻĺ˸
skyline

ơ֥뤫ʤįʤ顦
lake

ĺ̯Ǥ
salada

ʤߤˤΥ쥹ȥϥХ󥰷ʤΤ¾ˤΥ˥塼򤪳ڤߤޤꤷǤΥʤŪǤ
ϤܤǤ⿩٤ޤʤ˭ʹΤ륵ϽƤǤ

̡Ρ̣ܡפɤݤˤΡ֥ѥ᥸㡼Ρå㡼ΡפΥԥɤäΤǤΥμǤȹǤäʪϥꥢΥѥ¤ǧڤ줿ʪΥȤλäΤ̣ͭܤǤ
ʸʪϤι̵XʥХġˤι̤˲֥̾ѥ᥶ʴפ˲ùȤλǤʣ̡Ǥ

ͤ󤴾̣

ɿ
ΥĴȻפĴ٤ޤƱʪʣˤޥǣǤ



γɤʳޥ

ɤ̤֤󣱻Ⱦۤɤξʳޥʡ


礭ϿޤǸ

ץۥĮȴޥʤޤǤϰ
ȥޥʥȡɤȸƤӤޤ
ܤΥɥ֥åˤϤޤܤäƤʤϰǤ
̥ϤǰƤ
ҥɡMޥ͡㡼ϡ



𸶤ιץۥˡThe art of cheese ȸƤФ줬ޤ

10a





ǹľΥեåʽΩƥꡢ
ޤ쥹ȥʻߤƤΤǡ
쥪ꥸʥΥ⤽ξ̣臘ȤǤޤ

ƲȤäƤ⤳Υ쥹ȥΰ첡ϼ
ץۥ򤿤äפȤäǻʥʤǤ

ƥθϡޥ̤ء

ꤽˤϡHoney CentreɤȤ
˪̪Źޤ
˥塼ɤǤʤȸäƤͭ̾ʤΤϡ֥ޥ̥ϥˡס

ޥ̥ϥ˥塼ɸڤǡݺѤͥƤ
Ƥޤ
ڤ˺餯򤤲֤˪̪Ϲꡢ
³ȷ򹯤ȩ̤ȴǤ

ޤ121ˤ֤֤餯
ȥ˥塼ɤΥꥹޥĥ꡼ɤȸƤФ
ݥեĥβ֤֥ݥեĥϥˡ
Υӥߥߥͥ뤬äפͤޤä
˪򤽤Τޤ޲ù֥ϥˡפʤɡ
Honey CentreǤĺޤ

ޤǤΤϡȥϥˡ꡼ɡ
ŤιοͤˤϤޤʤʤǤ

褤ޥʤء
ΥޥʤˤϱŪʥ磻ʥ꡼ߤƤޤ

05a


Ǥ⤪ϡ֥ޥʥ磻ʥ꡼ס

Υ磻ʥ꡼ˤϡޯʥ쥹ȥʻߤƤΤǡ
˥˥塼ɻΥաɤ䥸塼ʤ
ˡ̣磻ǽ餤Ǥ礦

ޥʤǤ轵ޡåȤ졢
ϸǼ줿ʤ䡢ʡȤʤ͡ʤŹ
Ȥʪ򹭤äƤޤ

ɤ굤ڤǹԤȥޥʥȡɡ
ǯJTBǤ⥪ȯĥȯͽǤ

͵֥󥭥
絹ꤤޤ
ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥