Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

Х

NäƤޤޤ

͡ϡNǤޤ

轵Ϥä̤θ򤷤褿Τdzͤˤ

ϡ

Image1


ΥХ˾褻ĺޤ

͡ΥХɤХ¸ΤǤ礦

ä˥󥿡񤭹ɤ֤Ƥ

λε

NZ饰ӡɽΥ֥åѤΥХʤǤ

ͭä̤˾褻ĺǤɡϥɤȴ̤ꥯ󥹥ȥ꡼Ȥͤڤäĺޤ

Хβˤ
Image5


AllBlacksäƽ񤤤ƤΤ椫鸫ͤλǮǮʤ꤬äƤȻפޤ
ǰNǤ

ճȳϸޤ
Image3


⤫ϥåĥ곰ƤޤΤǤ⤷꤬äƤϻפä祢ԡ뤷ĺޤãܤ˻ߤϤǤ

ơ桦

ΥХ˾äƸȻפޤ󤫡

¤ϡΥХͭRitchesȸҤΤôʹƤߤޤꡦ

꤬ȤäƤʤѵĤĺޤ

ˡ֥֥åѥХǤ⤹XXXXפȸʤWEB䳫פޤΤǸ𤦤

̣Τwebnz.nz@jtbap.com ޤǤ䤤碌


֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤

Υɡȥѡޡåȡ



ˤϡ󥿡󸦽ͮǤ

䤫ϡΥȡ
Japan Mart (ܤΥѡޡåȡˤҲ𤷤Ȼפޤ

ϡۡॹƥǻ⤫顢Х40ʬۤɤ̤Į˽ǤΤǤ

̶Сˡ Ǥ

AOPSE1612
ϡ󳬷ƥХξγ黣ä̿Ǥ

ХĤϳƤƤꡢ֤ƤꤷƤƿʤǤ

ƻͤǶʳƼ̿ɬ˻äƤޤϢ̤ʤ󤫤⤷äꡥ
פСХ⤤Ƥѡ


Х餳ηʿ򤺡äįʤ顢ŻƤޤ
ȤäƤڤʻ֤Ǥ.+.(ώ)+.

ϡ̤ȥɤ֡ϡС֥åȡμ̿

IMG_8178WCRA9414

ޤˤ⡢ߥ͡󤬤Ƥꡢ֤ȤϡäѤä
ޥåʳˤʤޤ

IMG_E8130LTKME6591

Ǥϡ꤬äѤäƤޤΤǤ
ܤΥѡ򾯤Ҳ𤷤Ȼפޤ

٤ߤ˶̣̤ܰǹԤäϡܤΥѡJapan Mart !!

IMG_8108

ɤƯƤơܿ򿩤٤Ƥä⦲(ߧՎߡ) 餷Ǥ

ŹäƤߤȡܤƱΤޤޤǤ䤬ʥݥƥȥåץΤ碌Х⤪Ƥޤ

IMG_8109IMG_8113
IMG_8115

ʪϹǤǤϴñܤοʪåȤǤΤʤ뿴ۤϤʤǤ
åͤܤब˭٤ʵ⤷ޤ(ߧՎ;)

IMG_8122

ˡܤǤ100ѤΥ֡⤢ޤ
ϡ$3(NZɥ)ȡܱߤܤ餤ΤʤǤ
IMG_8118

䤬Τϡ
IMG_8123

äȤ֤ġС
ۥȥեߥ꡼ˤ󤶤äƤ褦Ȼפޤ
äƤ館ȴ򤷤Ǥ

äΥѡ򾯤ΤƤߤȡ

IMG_7954
ʴǤͥǤá٥ĤääƴǤ͡
ϡιϡϤޤƤǤΤȯФǤ

ʴǡȡѡΩ򤤤Ǥ
ޤ񤬤СԤäƤߤƤ


ǤϡϤΤ餤Ǽ餤ޤ
ǸޤǡɤǤ꤬Ȥޤ


֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤







ա饪濴ΤĤΥХ롼ȤѤޤ

Ϥ褦ޤߤǤ
֤᤮ƤΤϤäȤ֤á鿷ǯ٤Ȥͤ¿ΤǤϤʤǤ
򿷤ˡޤĥäƹԤʤȻפäƤޤ

ơեεٷƼǤΥ˸ƤʹǡʤΤ򸫤Ĥޤ
ɻ˽Ǥʤ٤ϻȤäȤΤż֡City Rail Link٤ιΤΤ餻ȡȼХΰ֤ѹ䡢ϩѹˤĤƤΤΤ餻

20160330_130600

ߡĤĤ륪ɻο͸ȡ̵ѼԿäˤꡢ餴¸Τ¿ȻפΤǤϲŴη߹ԤƤ褦Ǥ

AT-image-CRL-Aotea-interior-1000_900x540
Auckland Transport

濴˰֤֥ȥޡ(Britomart)ؤ濴ˡEastern LineSouthern LineWestern LineOnehunga Line4ܤʤ븽ߤΡCity Rail Link٤ˡ
⤦饤󡢥ޥȥǥ(Mt Eden)ؤ顢KɡСȥȥ꡼Ȳ̤äƥ֥ȥޡȱس³ϲŴΥ饤ߤƤޤ

city-rail-link-route
Auckland Transport

η߹ȼäơ濴̤ХΥ롼Ȥ䡢ߤΥХΰ֤ˡѲ褦ʤΤǡ
ɤ˽ǤǤʤιԤˤ⡢äȤƶ뤫ȻפäΤǡˤʤäϤҤҥåƤߤƲ

ǯѹȤʤޤ

ƶΤХϩϤ餫å

ɻCity LinkХɤΥϡС֥åθعԤNorthern Express(NEX)䡢ޥȥǥ̤عԤХʤɤ˱ƶ褦Ǥ
ơȤιԼԤ˱ƶΤȥɶĤʤХSky Bus

ޤǤϡ֥ȥޡȱؤˤե꡼ߥʥȯǤߤǤϡ֥ȥޡȱظ¦󥿥󥷥åԥ󥰥󥿡褤ȯȤʤꡢ
417ϡξ꤫餵˰ư򤷤ơॹȥ꡼(23 Customs St East)ΡEsquiresɤȤեνȯȤʤޤ

ĥ˹ԤȤ˴ְäǥХԤ10ʬ20ʬʤޤޤäԤäơХνȯ꤬㤦Ȥ˵Ĥ
Ƥ˹Ԥäƾ֤ΤǤԵλ֤٤ƤޤȤǤ

ΡäȤʤ褦ˡιԼԤؤϥХäˡХνȯ֡ϩХΥå򤷤äꤷĺ
ޤɤؤФκݤϡ֤;͵äơȯ뤳Ȥ򥪥פޤ

ɤˤޤĹںߤ򤪹ͤ

ɤˤޤ
Хżե꡼⤬Ѥޤ
hop3


ѹϡ76 ~

ۥåץɤѤξϡХżѤޤ󡣤ष¤ʤȤ⤢ޤ
ե꡼ϻǰʤ顢ۥåץɤ⸽ʧ⡢ξ夬ޤ
ˡȥåץåסʤ˻μ⡢̵ʤޤ

< 㤨С >

ǻʧ$1.90 $2.00 ;夲
ɤǻʧ $1.62 $1.60 Ͳ


ǻʧ$3.40 $4.00 ;夲
ɤǻʧ $3.06 $2.95 Ͳ


ʤߤ˥ۥåץɤȤϡ
hop3hop4
ʤɤΥɤǡСޥʥ Ʊ褦ʥɤǤ

ɺ߽ˤϽפʤäǤιԤǤ⡢ɤ줿ۤɤ⤢ޤ

ܺ٤ϡʤä֥Ȏ

ȾХĥ

ȩʤäƤ˥塼ɡ
ϳǤ©򤫤äǤ

ȸǽΥ˥塼ɤǤܤνȸйա
֤դǤ˥塼ɤϹդϤޤ

ٺδط俢ʪμδط塢ֲաפȸƤФ벫⿧ηʿڤĺǤ




βդǽĺ˸¤ƤꡢҤǤҲ𤵤ĺƤޤХĥǯָ꾦ʤȤʤäƤꡢǯ55ǸȤʤäƤޤ

5ǼǯǤΤǤƨ̵

ꥢದҡ㥵硼Ȱ˥ХιԤΥ󥹡

ʣԣ¥˥塼ɤϤ˥塼

ꥹΥꥢದҰȤ˥塼ꤷޤΰư̤ΥХǤȤλ

ΥХҤΥȤǤ⤷ä夦ߤĺƤۤĹΥХ֥󥿡ƥס

ܤդ롼ȤĶǤΤͽ򤪿ĺΤͤƱХˤʤײǽ뤽Ǥ

󥿡ƥҤȤƤ⤫ʤΤפ֤

Image4

ӤΥᥫ˥å
Image3

ӤΥ꡼ʡݽ
Image2

ӤΥɥ饤С󤬱ž֥륵ݡȥפķ뤷Хӥˤʤ뤽Ǥ

⤷ΤͤΥӥ˾֤ξ̼ʪ٤餷֤Τꣳʬ᤯ʤ뤽ʤΤǼôλ˥᡼ǤΤ餻뤽Ǥ

٣ϣգԣգ£ŤǤϥɥ饤С硼Ҥΰ٤̤Υ٥ӡȤ夷Ƥ̤λҶϡ֥ҥƲפʤΤ

ĹΥХưǣ̤֤ܤ˺¤äꤷ鳧֤פäƥФǤʤΥ顢ξƤϤʤҴ˴ƤǤˤ줬㥵ޤä鳧򤷤Ǥ

ơȯɽǤϡ֣פǤΤǺιԤƤγͤ⤷餳ΥХΤޤ

ߤΥڡ

κݤϻ䤬᡼ǡֶޤ̾νȯϣأءأؤǤ󡦡פȸΤ뤫Τޤ衪ʤǤ˾ϳΤɤ٤ͼȤβǽǤΤǤκݤϤλ᡼γǧϥޥˤꤤޤ



󥿡

­DZäȸDZؤޤ⤯Τ϶ˤʤΤǺХ̶
֥ХīƻϩκˤäƷڤ30ʬ夹뤫ż֡פȽ񤭤ޤ
īХ˾ä餪ҤϻΤ
˥塼ɤ1223֤Ǥϡִ˲Ƶ٤ߡפʤǤ
Ȥ̼ã1ȾβƵ٤ߡȸƤФ˥塼ɿͤ˲Ҥ٤ǥۥǡ⡼ɡ
Х˾äƤ뤪ҤҤüȱιͤʥͤΤ

֥ͤɤƯפȸΤ˴ǯǤ
ȸDzä1ְʾݤ̶Ф⺣ī20ʬdzϤǴ򤷤Ǥ

Х˾äִ֤֡áפȶäΤХαžꤵ
santa

ä̤̿򻣤̵ͦäΤǥҥåظ夫黣Ƥޤ
ĹȱˡޤʥҥؤդޤƤͤΥǤ

ĥǤդɦǤ̵ŷʪĹȱҥ
䡢ΥФ˥󥿤ΰƥХȤƤȻפޤǡǤ礦

̵Ǥ

ɤ濴ϡС֥åϤä֥Ρ祢פȸޤơã̱ϡ֥ΡפȸƤǤޤΡ˽ॹåդμ

ΡꥢΥ뿷ʹ˽ФƤǤ
p1


2122ϳ濴֥åȥޡȱؤΡΥХˡޤǡХ¤̵ȤλǤ

̤ޤ롼Ȥ
p2

֥åȥޡȤ饢ХˡΥХߥʥޤǤ30ʬΥ롼Ȥ̵Ȥʤޤ

ХˡȸС緿åԥ󥰥󥿡Ǥ

ɻΥåԥ󥰥󥿡εϤȤޤƤ楯饹ǤŹؤ⾮ʥ᡼Τ뤪Υåԥ󥰥ݥåȤǤ

κλ̵ХȻפ뤫Τޤ󤬡λ᥯ꥹޥåԥ󥰡ȸǶ餯1ǯǰֺˤʤ뤫ȻפޤΤǡǤ̽ڤޤɸ̶ɤηפ餤Ȼפޤ

ǯ˽ǤޤݤϥꥹޥνΥåԥ󥰥󥿡Ǽ֤־õ1ֶ᤯륰ꡢ̵פȽǤʤ륰뱿ž³䤬å㤤ʪ򤷤ԥååפȸΤиޤ

ܿͤΰ祤٥ȤϤǤ˥塼ɤǤϥꥹޥǤ

25ϾˤäƤϥȥȲޤΤǤ头ιԤΤͤ϶ä뤫Τޤ

ƥ쥹ȥ̥˥塼̵ϴŹˤʤ̤Ǥ̵ˤʤޤΤǤαղ

ƥ󥯤dzڤ

ɤθ̼ʤϡ
Хż̶֡ФۤȤɤǤ
ż֤̤äƤʤϰ¿ᡢ
ϩХȤݥԥ顼Ǥ

ΤäƤ۴ĥХΤҲǤ
IMG_0041


ɤˤ̾ϩХ¾
ƥʡȤ
۴ĥХ1015ʬֳǤǤƤޤ

Ǥ⥷ƥ󥯤ϡ֤Хܰǡ
ᥤ̤Υ󥹥ȥ꡼Ȥ۴ĤƤޤ

֥ȥޡȱؤKɤޤǤζ֤50ǾߤǤޤ
HOP-CARDȤХɤäƤȤǾޤ

⤱ΥǤ󥹥ȥ꡼ȤKɤ˹Ԥۤ
ΤܤˤʤäƤΤǡ㤤ʪ줿ꡢ礭ʲʪȤϳڤǤ

ʤߤˡ
˥塼ɤǤϡХɥ֤ơɥ߼֤ޤ礦
ˡ
۴ĥХʳϩХȤϡͤ˥ɥ饤С˹ޤʤ
ߤޤäƤʤ¿Τդޤ礦

ǿΥХ

βȤĶĹХפε񤭤ޤīϥ֥åȥޡȱǤʥХޤ

Dsc01482

٤2ƤΡֹ⤤ץХǤ

3鱿ԳϤȤʹƤޤºܤˤΤϽƤäΤǥХ󤫤鹲ƤƥФƻ

֥ǥåȸƤФ뤳2ƥХϴѸѤǤ̵äȤ̶ѡǡɤ̤ΥϡС֥åϤäΡ֥Ρ祢ץꥢ̶²­Ȥʤ٤Ȥޤ

ʤߤ̾ϡNorthern ExpressץΡ󥨥ץ쥹ȸҤΥĥǤɤäˤʤäƤRitchesҤΥХȤʤäƤޤ

ǿΥХäƹԤ򼨤ŸǼĤĶޤ֤LEDǶ餯ξָǤ̵LEDȻפޤ

˥塼ɤϲǤξϥ䲫äݤŵ夬ήǤΤǤοLEDͼǤϤʤΩޤ

Ρ祢饪ɻޤǤϥϡС֥åϤޤΣκʤǤȺǹį᤬ڤȻפޤΤǥ˥塼ɤˤۤκݤäƤߤƲ
ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥