Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

ۥƥ

ԤäƤޤۥƥ뻡ץ쥸ǥȥۥƥ

ˤϡߤǤ

ΥɤϡȤäƤɤŷ
֤ۤȤäƤȤơ˳˽ФΤǤξ夬뤯ۤ
۵ϡեˤäƤƤϤäʤ
äȤȤǡҤӽФơեȡäƤᤤץ쥸ǥȥۥƥػ뻡˹ԤäƤޤ

ɤΥᥤ󥹥ȥ꡼ȡ󥹥ȥ꡼ȤΤ礦ɿ椢˸򺹤ȥꥢȥ꡼ȱ褤ˤץ쥸ǥȥۥƥϡ
Ʊ̤ˤ륫ȥȤѡޡåȤ䥳ӥ˥󥹥ȥιʥơϥȥˡˤȤäƤ᤯
ιԤˤ⡢ĹںߤˤȤäƤʥۥƥ



μबȤäƤ˭٤ǡ²䤴ͧͥ롼פǤѤǤ롢2٥åɥ롼ॿפ䡢
ӥ󥰤ȿʬƤ1٥åɥ롼ॹȡơį뤳Ȥ륹ɥ롼ʤɡ٤ƤΤ˴ʰץåΤĤ

IMG_0257IMG_0255IMG_0254

2٥åɥ롼ΤˤϡƤ줾˥Х롼बĤƤΤǡ3Υեߥ꡼ǤѤˤФä
ĴȤץʥǥΤͥϡ鴶ȤäƤ⤢ꡢ䤫ʥɤλȤϤäƤäơ夤ʷϵäƤޤ

IMG_0263IMG_0266IMG_0265

ʤƤˤ⡢ɥ롼1140ɥȤȤäƤ⤪꺢
濴Ǥ⡢뤤ˤΤǡŪȤ⤤ޤ

줫饪ɴѸ˥塼ιԤ򤪹ͤҤҡץ쥸ǥȥۥƥѤƤߤƤ

䤤碌ͽϤ餫

ޤ⤤ƤإơɡۥƥΤҲ

Kia Ora
βǤ

ϥɤο͵Ϸޥۥƥإơۥƥ򤴾Ҳ𤵤ĺޤ

IMG_0096


ϥ濴˰֤䥫Ρե꡼ؤ
ʥ



ڡڥꥢ롼ࡡ

ϴ򤷤Хդ
˴äƤϥåդ⤴ޤΤǡĹںߤˤϤ⤪Ǥ
IMG_0052

HECTORS RESTAURANT

ۥƥˤ뤳Υ쥹ȥϱ줿̾ŹǤ
Ӥ򿩤٤ˤ虜虜­򱿤ϸοͤ⤤뤽Ǥ

IMG_0066IMG_0063


ڥݡĥ

ۥƥѼԤ̵ѲǽʥݡĥϤʴǤ
IMG_0082IMG_0083


ʾǡǤǤ礦

ΥۥƥҤǤ⤪ۤ뤳ȤǽǤΤ
̣ΤޤϤڤˤ礻ޤ
إơ ɥۥƥ

ǤϤޤ

ȥιԵۥƥ뻡˹ԤäƤޤԡ

Ϥ褦ޤߤǤ

ϡȥιԵǸΥȥԥåȤʤޤäȥ˹ԤΤȤȤǡۥƥ뻡򤷤ƤΤǤҲ𤷤ޤ

뻡򤷤ƤΤϡRydges Hotel&ResortsΥ롼ץۥƥǡRydges WellingtonThorndon Hotel Wellington by RydgesΣ
Rydges Hotel롼פϡȥꥢȥ˥塼ɤ濴ˡ¾ꥹʤɤ碌ơ󣵣ʾΥۥƥŸ礭ʥ롼
ͤ䳹ȤΤĤʤ(Connectivity)ι⤵(Quality)Ŭ(comfort)ڤˤRydges롼פΥۥƥϡԻԤ濴Ϥ䡢ӥͥꥢƥ꥾ϤʤߤƤΤħǤ

Rydges Wellington

Rydges Wellingtonϡ֥륵Υ٥åɤܤȤĥ롼䡢󥰥Υ٥åɤΥ֥롼बᥤǡϥƥӥ塼ȡϡСӥ塼ΣĤΥפޤ
ۤȤɤΤХդʤΤǡΥΤΤǤ⡢¿Ѥ뤳Ȥޤ
ĥ롼ϹȤ֤ǡϢΤͤǤ⽽ʬʥڡꡢեߥ꡼ǤΤѤȤƤ¿Ǥ

20160521_104135rydges-wellington-city-view-double-double-hrrydges-wellington-deluxe-king-harbour-view-hr

ۥƥˤϡ䥵ʡȤס⤢ꡢĹںߤοͤ⡢Ϣ⡢˰뤳ȤʤŬںߤޤ
ޤRydgesħȤơۥƥںߤ뤪ͤǤʤΤѤΤͤ⤿ޤ뤿ᡢ쥹ȥ䡢ʷϵڡˤⵤۤꡢȤƤ⥪

20160521_104213rydges-wellington-portlander-restaurant-2-hrrydges-wellington-leisure-centre-hr

Rydges WellingtonϡȥؤƱ̤ˤꡢؤޤ⤤ʬȥΥɥޡǤ륱֥륫ޤ⣸ʬ
濴ˤƥѥʪۤޤǤ⣱ʬȡѸݥåȤؤΥ褯濴ϾΥƤޤꡢȤƤŤʾˤΤݥ
ϡС褤˷äƤΤơϡСӥ塼ΤںߤСŨʥȥιץȥϡСϤȤޤ



Thorndon Hotel Wellington by Rydges

Rydges Wellington⾯ͽ򤪤꡼ʥ֥ʥۥƥ뤬Thorndon Hotel
ץʵҼ鴶ꡢäФ줿٥åɤϤȤƤեեǡȤäƤŬ˲ᤴȤޤ
ߤϡ쥻ץ󥨥ꥢǤǯˤϡ쥻ץ󡢤ƥ쥹ȥ󡢥Сꥢ夬ꡢ
ŨʥۥƥޤѤͽǤ

20160521_095423jpg-465x330jpg

Thorndon HotelϡRydges Wellington⤵˾⤫Υ줿֤ˤޤ
礭ʥ٥Ȥ饰ӡλ礬¿ŤWestpac StudiumᤤǤȥؤ᤯
ơۥƥΤФˡѡޡåȤ⤢ΤǡĹΥȥںߤˤϡǤ



ȥںߤˡҤҡRydges롼פΥۥƥѤƤߤƤ

ơޤΤҲǤɤΥۥƥ뤫ζᤤˤ롢ΤξʤΤǤ
إɎȡݡOLD ST.PAUL'Sˡ٤Ȥ⡢ȥ˹Ԥ줿顢ҡˬƤߤĺ
ǯ˷¤줿ɡȡݡ붵ϡ鸫¤ΤȤƤ⾮ʶǤȡåĴηۥ䡢
֤ߡƥɥ饹ȤäƤŨʥƥɥ饹ʷϵȡ̤Τ¤ۤȤȤäƤ⿴Ϥ褯ʤΤǤ

20160521_12294320160521_12305520160521_123551

ϡƤơͳ˸Ƥޤ뤳Ȥޤܸΰ⤪Ƥޤ
ޤκŤβˤϡʥեȥåפꡢİߤݥȥɡ꡼ʤɤ䤵Ƥޤ
μפϡζŸƤλȤƤȤƤ뤽Ǥ

20160521_12354020160521_123510

ҤҡȥؤۤκݤϡΩäƤߤƤ

ƥץΤ᤯ǥƥ󥯥ۥƥ롡ȥ륢ΤҲ

Kia Ora
Ϥ褦ޤNǤ
treat-the-family-distinction-rotorua-hotel-conference-centre

ϥȥ륢ˤޤǥƥ󥯥ۥƥ롡ȥ륢򤴾Ҳ𤵤ĺޤ
ϴַޥΥ󥵡ȤǤߤTe Puia餹᤯˰֤Ƥޤ


ۥƥϥ饷åʼǡäι뤳ȤǤޤ
040_ӡ饨ȥӡ


ŨǤ
ڡڥꥢ롼ࡡ
dh-rotorua-refurbished-superior-room

ڡȥ롼ࡡ
dh-rotorua-presidential-suite-0278

ƤʤȤΥۥƥˤϾƤĻ󤬤ޤ
Pavilionˤ른ѥ쥹YAKITORIѥӥꥪ

MR YAKITORI 󡡥ۡڡ


īϤϿ٤ХåեǤ
010_塼ȥҡʱ¦ڤ011_ѥ󥳡ʡ򹥤˾Ƥ㤨016_ꥢ021_030_̣ʶ̵ˤȤ140_դ

ߤˤΥǥƥ󥯥ۥƥϴ򤷤ե꡼WIFIȤʤäƤޤ

ʾǡǤǤ礦

ΥۥƥҤǤ⤪ۤ뤳ȤǽǤΤ
̣ΤޤϤڤˤ礻ޤ
ȥ륢 ǥƥ󥯥ۥƥ

ǤϤޤ

NȤ23²ιԡ롡ȥ륢

Ϥ褦ޤNǤ

˰³ޤƲ²ιԤ2ܡϥȥ륢ԤǤ

ۥӥåȤˤNȤϤΤޤޥȥ륢˰ưۥƥǥ ۥƥ 쥤 ȥ륢 ˤäˤʤޤ

ȥ륢ȸϰϲͭäβޤ줬ιԤ褿״ޤ

ǥޥۥƥܤݥͥ󡡥ȸܤδϤʤɤ벹ߤͭ

Ǥ⺣ϡ֤ƥۥƥڤ⤦פȸǴߤ

ץ饤١ȥѡʥץ饤١ȤʤΤǿ̵ǤOK!)
Dsc03681


ڤ

Dsc03684


סǽޤ
ʤߤˤΥץ饤١ȥѤϡֲפǤϤޤΤǤ餺ǮDz餷Ǥɡ
ܥ򲡤ȽФƤܥܥˢȾü̵ΤǤȹ쵤¤餲Ƥޤ

ڤΥסǤOKȸ𶷤˻ҶãѤʥɥʥ󤬡

Υǥޥۥƥϡ֥ϥ󥮥ǥʡ󥵡ȡפ򤪳ڤĺޤ

ľ΢ˤ벰ΥåˤǤ
Dsc03672

轻̱²ޥ²Υϥ󥮤ǮĴƤޤ

ϤˤΤͤۤ
Dsc03668


󥵡Ȥ򸫤ʤ餳Υϥ󥮥ǥʡ򤪳ڤߤͻҡϥסȸǤƤΤͤϥ󥵡ȤȤΤޤޥݥͥ󥹥Ѥ˹ԤΤǥǥޥۥƥΥסϤϢˤϷǤǤ

ã̤ξ֥ƥץפǤΥޥꥷ硼򸫤ͽǤΤǤưޤ⤷īưΤͤˤʤǤ

ȸǥȥ륢ˤ򼣤ޤ2ϤĺʡȴιԲҼҰNǤ

ǥޥۥƥؤΥϤǤ




ϥȥ륢ǤΥƥӥƥΤҲǤ




ӥ塼濴Ũʥۥƥإ󥰥ȡ١٥֥

Ϥ褦ޤߤǤ

轵ΥΡιԤΤä˰³ޤơ
ιԤǡ䤿ɤʤȤ˽񤷤Τ򤴾Ҳ𤷤ޤ

ѥҥγ濴鳤褤3ʬΤȤˤ롢
󥰥ȥۥƥ ȥå ѥҥ(Kingsgate Autolodge Pihia)
IMG_4493IMG_4496

å¤ȤϤäƤ⡢ܤιΩϤǡסĤƤŨʥۥƥ
󥿡ͥåȤ䡢ɥ꡼ʤɤĤƤΤǡĹںߤˤŬ˲ᤴ뤫Ȼפޤ

Υפ2ढäơ󡢻䤿񤷤Τϥɥ롼

Ȥڡˡ֥륵Υ٥åɤġơХ롼ϥ֡Ǥʤ
ܿͤȤƤϤȤäƤ򤷤Хդ˥ƥϥꥸʥΤΤʬ֤Ƥޤ

ȤäƤ⤹äȤ鴶Τ뤪ϤȤƤŬ

IMG_4498IMG_4500IMG_4503IMG_4504

⤦ĤΤȥ롼ϸؤĺޤ
󥰥Υ٥åɤΤ٤äɥ롼ȡ¦̤ӥ󥰥롼Τ뤪

IMG_4629IMG_4630IMG_4625

٥åɥ롼ȥӥ󥰥롼δ֤ˤϡĹںߤˤϴ򤷤å
IHΥŻҥ󥸤ĤƤΤǡñʤä顢Ǥ㤤ޤ

Х롼ϤХդơȥ롼ΤͤΥ˥ƥ
IMG_4631IMG_4632IMG_4627IMG_4626

äȤäޤꤿäʡƻפʤ⡢
󥰥ȥƥϤȤƤŬǤ

ĿͤΤιԤʤɤǡΥΡɤ˹Ԥݤϡҡ󥰥ȡȥåѲޤ

ۥƥξܺپ󡦤䤤碌Ϥ餫

˥塼եɥץ饶ۥƥΤҲ

ˤϡߤǤ

ȱǾߤäƤޤä褦ʤŷΥɤǤޤ

ϡ뻡˹Ԥäեɥץ饶ۥƥΤҲ򤷤ޤ
äŷʥɤǤ⡢Ũʥۥƥںߤơ
äȤ֤ˤᤴΤ⡢ιԤΤȤǤ

եɥץ饶ۥƥϡɤ濴ˤꡢؤХαΤ롢
֥ȥޡȤؤ5ʬΤŹ¤֥󥹥ȥ꡼Ȥ濴ؤΥȴξˤޤ

810ޤǤΤβפޤơꥹޥҤ뤳λ
Τͤ򤪷ޤϡФäǤޤ

ޤǽ˸ĺΤΥڥꥢ롼
Superior1Superior3Superior4
36ʿơ󥰥Υ٥åɤƤꡢ
ߥ˥С¢ˡޤХ֤Ǽɥ֤
äȰĤˤޤȤƤơȤƤ⹭ޤ
ޤ뤤㿧βȶȥڥåȤκΥȥ饹ȤΤȤƤ뤯Ƥݤޤ

˸ĺΤϡ10Υǥå롼
Deluxe3Deluxe4Deluxe2
36ʿơڥꥢ롼ȤϤޤä㿧βȶ
١ΥڥåȤǡåʷϵΤǤ

˸ĺΤ˥ȥ롼ǡۥƥΤȤ11ʤŤʤǤޤ
Junior Suite1Junior Suite2Junior Suite3
Τ80ʿơӥ󥰥롼ȥ٥åɥ롼बʬ줿פǡ
⤹äȤȶ֡夤ȡοѤƤơȤƤŨǤ

ɤΤˤ⡢ܤΤͤˤϤȤƤ򤷤Х֤ĤƤޤ
ơ˥ƥϥ󤬤Ƥޤ
IMG_2449IMG_2450Superior2

ƺǸˡʤʤʤեɥȥ롼򸫤ĺޤ
Stamford suite1Stamford suite2Stamford suite3
륹ȥ롼ιȹ鴶դȶ俲񡢹Х롼˰ݤޤ
⤤ĤʤȤޤäƤߤΤǤ

¾եɥۥƥˤϡۥåȥХդΥס䥵ʡ·äƤΤǡ
ĹǤΤںߤΤͤˤ⡢ɤǤΥۥƥ륹ƥʬˤڤߤޤ

ܸä륹åդ̾ޤΤǡ¿ƤĺޤΤǡ
줫饪ɤؤΤιԤͤƤ볧͡˾ޤ鲼餪䤤碌

եɥץ饶ۥƥΤߡ䤤碌Ϥ

ǥåʥǥ֡ۥƥΤҲ

ˤϡߤǤ

ɻˤڥǥ֡ۥƥۤػ뻡˹ԤäƤΤǤҲ𤷤ޤ

ǥ֡ۥƥϡƥθ¦
ᥤ衼ɥ饤֡Mayoral Drˤȥ󥻥ȥȥ꡼ȤγѤˤ롢
452⤢ȤƤ礭ʥۥƥǤ

ȡ˥塼ɤΥۥƥȤơȤƤ᤭ȴΥӡ
310315
θߤȤƤ뤤ӡˡ礭ʥꥹޥĥ꡼Ƥޤ

ʪϥɥե飱ޤǤꡢ١ϣ𡢤ơ
飱Υ֥롼γĤʤ١𤢤ޤ

ϡȥ롼ȥ֥롼ġĺޤ

ȥ롼ϥĥ󥿥פǡ֥٥åɤĤƤޤ
ͥӡ֥饦ʤɤΥåʿȤΤǡäȲᤴˤ
ȤƤʷϵɤǤ
0302
ҼˤϹ䥳ҡݥåȤʤɤΥߥ˥С¢ˡޤ䡢Ἴ˥ƥХ֤ʤɤޤ

Ἴϡ֡ȥХ֤Υѥ쥤ȥ
Х֤ȹǡܿͤΤͤˤϡȤäƤ򤷤Ǥ
2231

ϥ֥롼Ǥ
󥰥Υ٥åɤȡĥιԤ䤪ŻΤȤˤϴ򤷤ǥ饤ȡͭLANäʤɤƤޤ
0901

֥롼ϣȤʤޤΤǡŷޤǥ饹ĥι뤫顢
ɥƥŨʷʿį뤳ȤǤޤ

Ƥ餬īĺ쥹ȥǤ
ζ֤⹭ȤƤơȥ֥饦ĴȤƺ줿֤ϡ
֤䤫īˤϤԤäǤ
5420


ΤۤĹںߤΤͤˤϤȤäƤ򤷤ס䥸ĤƤޤ
ƹἼˤϡʤ룲ޤǤĺ륵ʤ⤢ޤ
0740

¾ۥƥˤϡСܿ쥹ȥ⤢ޤ

ɻ⡢󥹥ȥ꡼ȤؤΥȤƤʾʤΤǡ
桢äȽФʤȤˤ⤪ΥۥƥǤ

ˤϡܸä륹åդ̾뤽ʤΤǡ
ܤΤιԤǤ¿Ǥ

ͤΤιԤηײˡǥ֡ۥƥϤǤ

ߡ䤤碌







ۥƥλ뻡ԤäƤޤ

ˤϡ⥿˥ΥݡȤǤ
ϥåդȤȤ˻ĤΥۥƥ˻뻡˹ԤäƤޤ
ŷɤäΤɤʿ򸫤뤳ȤǤޤ
ΥۥƥϡStamford Plaza Auckland Hotel
IMG_2008

ۥƥϹƥƥꥢŨǤƥӤϡNHKץͥ뤬Τǥӥåꡪ
Wifi, ߥˡСƥӡҡȹ㡢Ἴ˥ƥ֤Ƥޤ
IMG_2005

ơGovernors Suiteפˤ˥å󤬤ꡢ礭¢ˤ⤢ꡢӥ󥰥롼DVD򸫤뤳Ȥޤ뤫ϥޤ
礭ʲļ⤢ޤΤǽĥιԤκݡȤƤʥۥƥǤΥۥƥϪǤϤʥ٥Ȥ򤹤ޤ
IMG_2039

ۥƥǤϡHigh Tea]ȤKabuki TeppanyakiפȤä쥹ȥ󤬳ڤ뤳ȤǤޤ
⁂⁂⁂⁂
ܹԤäƤۥƥϡMercureפȤۥƥǤ
MercureץۥƥQueens st ζ᤯ʤΤdz濴ˤޤۥƥμ쥹ȥ󡢥åԥ󥰥Ȥȥ⡼롢ϡС⤢ޤΤǰǤ
IMG_2046

ϥϡФηʿ⤢ޤԿηʿ⤢ޤ
IMG_2064

Ǥϥƥӡòҡȹ㡢󥿡ͥåȤΥ˥ƥޤ
ۥƥκǾ峬Ϥʥ쥹ȥ󤬤ޤ
Υ쥹ȥԿΰ֤줤ʷʿޤ᤯ǥϡФȤˡΥ쥹ȥ󤬥Ǥ
IMG_2071

IMG_2072


⁂⁂⁂⁂
λܤΥۥƥϡCopthorne HotelפǤ
IMG_2075

ϡСˤޤΤ뤫鳤ޤ(ߢώ)
IMG_2085

ۥƥ󳬤ǥ쥹ȥȥץСꡢ򸫤ʤ餪ڤ뤳ȤǤޤ
IMG_2081

ΥۥƥԿˤޤΤǥۥƥμˤʥ쥹ȥȤŹȤäƤޤ

󥬥ۥƥ򸫤Ƥޤ

Ϥޤ
轵顢ɤJTBǥ󥿡ƯƤ롢˥Taniaˤȿޤ
AUTؤǻǯǡ칶ܸǤ
û֤ˤʤޤɡޤ˥֥񤭤ޤΤǡꤤޤ


ƺϡɤˤ󥬥ۥƥˡ뻡˹Ԥäޤ
󥬥ۥƥϡɤǤͭ̾ʥۥƥǡꥫβμܤμʤɤΥۥƥѤޤ




ۥƥȡޤŨʥǥꥢܤޤƼդˤϿǤ륹åդꡢä륹åդ⤪ޤܸäͤ⤤褦Ǥ

IMG_0990


饦󥸤Ǥϡʪʤɤߤˤʤʤ顢äåޤ

󥬥ۥƥˤϡ֥饷å롼ס֥ƥ֥롼ס֥ȡפʤɡ͡ʤޤ
ȤȤϡDz褫ӽФƤߤ˥쥤ǡɥɥƤޤޤ

IMG_1040


IMG_1063


ƥ 롼ˤϡӥ󥰤䥭åޤǤĤƤޤ

IMG_1000


īϤǤϡӥåե򤪾夬ꤤޤ
ʤɤΥ١åʪ顢ʲʪ줿ƤΥҡ㡢åեʤɡʪ򤪳ڤߤޤ

IMG_1080 - Copy


ۥƥ뤫鳰ФǤʤǤ⡢ۥƥǡʤ䲰ס롢ʤɤѤơեå夹ޤ


=== ĤΥ֥ô ===
ϡJTBˤϤ褿ܿͰʳΥ󥿡ˡ֥񤤤Ƥ餤ޤ
¿ʤȤ⤢ޤΤǡκϤäĺޤ
Ϥɤɤ񤤤Ƥ餪ȻפäƤޤ
äѤäǡǤ뤫ȻפޤΤǡɤ礷Ƥ
ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥