¥¿¥°¡§¥Û¥Æ¥ë

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥¢¥æ¥ß¤Ç¤¹

ÀèÆü¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Ú¥é¥ó¥Ç¥Ö¡¼¥Û¥Æ¥ë¡Û¤Ø»ë»¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹

¥é¥ó¥Ç¥Ö¡¼¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¥¢¥ª¥Æ¥¢¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¸å¤í¦¡¢
¥á¥¤¥è¡¼¥é¥ë¥É¥é¥¤¥Ö¡ÊMayoral Dr¡Ë¤È¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î³Ñ¤Ë¤¢¤ë¡¢
Á´¼¼452¼¼¤â¤¢¤ë¤È¤Æ¤âÂ礭¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹

Æþ¤ê¸ý¤«¤éÃæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âÄÁ¤·¤¤¿á¤­È´¤±¤Î¥í¥Ó¡¼
310315
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¸÷¤¬Æþ¤ê¹þ¤ß¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¤¥í¥Ó¡¼¤Ë¡¢Â礭¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿

·úʪ¤Ï¥°¥é¥ó¥É¥Õ¥í¥¢¤«¤é£±£²³¬¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ï£¶´ð¡¢¤½¤·¤Æ¡¢
£±£°³¬¤«¤é£±£²³¬¤Î¥¯¥é¥Ö¥ë¡¼¥à¤Î³¬¤À¤±¤ò¤Ä¤Ê¤°¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬£±´ð¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Ï¡¢¥²¥¹¥È¥ë¡¼¥à¤È¥¯¥é¥Ö¥ë¡¼¥à¤ò£±Éô²°¤º¤Ä¡¢¸«¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¥²¥¹¥È¥ë¡¼¥à¤Ï¥Ä¥¤¥ó¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¥À¥Ö¥ë¥Ù¥Ã¥É¤¬£²¤Ä¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Í¥¤¥Ó¡¼¤ä¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ê¤É¤Î¥·¥Ã¥¯¤Ê¿§»È¤¤¤Î¤ªÉô²°¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È²á¤´¤¹¤Ë¤Ï
¤È¤Æ¤âÊ·°Ïµ¤¤ÎÎɤ¤¤ªÉô²°¤Ç¤·¤¿¡£
0302
µÒ¼¼¤Ë¤Ï¹ÈÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¥ß¥Ë¥Ð¡¼¡¢Î䢸ˡ¢¤Þ¤¿¥¢¥¤¥í¥ó¤ä¡¢Íá¼¼¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¡¢¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Íá¼¼¤Ï¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤È¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Î¥»¥Ñ¥ì¥¤¥È¥¿¥¤¥×
¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤â³ä¤ê¤È¹­¤á¤Ç¡¢ÆüËܿͤΤªµÒÍͤˤϡ¢¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í
2231

¤³¤Á¤é¤Ï¥¯¥é¥Ö¥ë¡¼¥à¤Ç¤¹
¥­¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Î¥Ù¥Ã¥É¤È¡¢½Ðĥι¹Ô¤ä¤ª»Å»ö¤Î¤È¤­¤Ë¤Ï´ò¤·¤¤¥Ç¥¹¥¯¡¢¥é¥¤¥È¡¢Í­ÀþLAN¡¢ÅÅÏäʤɤ¬¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹
0901

¥¯¥é¥Ö¥ë¡¼¥à¤Ï£±£°³¬¡Á£±£²³¬¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾²¤«¤éÅ·°æ¤Þ¤Ç¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Î¹­¤¤Á뤫¤é¡¢
¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¥·¥Æ¥£¤ÎÁÇŨ¤Ê·Ê¿§¤òį¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤¬Ä«¿©¤òĺ¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹
¤³¤Á¤é¤Î¶õ´Ö¤â¹­¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Çò¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ò´ðÄ´¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ï¡¢
Á֤䤫¤ÊÄ«¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¤Í
5420


¤½¤Î¤Û¤«¡¢Ä¹´ü¤ÎÂںߤΤªµÒÍͤˤϤȤäƤâ´ò¤·¤¤¥×¡¼¥ë¤ä¥¸¥à¤â¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹
¤½¤·¤Æ¹¹°á¼¼¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤ÈÌ룲£²»þ¤Þ¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤ë¥µ¥¦¥Ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿
0740

¤½¤Î¾¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¡¼¤äÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹

¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É»ÔÆâ¡¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤â¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ÆüÃæ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È½Ð¤«¤±¤¿¤¤¤Ê¤¡¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹

¤³¤Á¤é¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܸì¤òÏ令륹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤¬¿ô̾¤¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ÆüËܤ«¤é¤Î¤´Î¹¹Ô¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤Ç¤¹¤Í

³§ÍͤΤ´Î¹¹Ô¤Î·×²è¤Ë¡¢¥é¥ó¥Ç¥Ö¡¼¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«

¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é







¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ªº£Æü¤â¥¿¥Ë¥¢¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª
º£Æü¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤È¤â¤Ë»°¤Ä¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë»ë»¡¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤ÎÅ·µ¤¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÉô²°¤«¤éÎɤ¤·Ê¿§¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
½é¤á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡ÖStamford Plaza Auckland Hotel¡×
IMG_2008

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤Ï¹­¤¯¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡ª¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¡ÖNHK¡×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª
Á´Éô¤ÎÉô²°¤ÏWifi, ¥ß¥Ë¡¼¥Ð¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¹ÈÃã¡¢Íá¼¼¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
IMG_2005

¤½¤·¤Æ¡¢¡ÖGovernors Suite¡×¤Ë¤ÏÉô²°¤Ë¥­¥Ã¥Á¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢Â礭¤ÊÎ䢸ˤ⤢¤ê¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ÇDVD¤ò¸«¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Á뤫¤é¤Ï¥¹¥«¥¤¥¿¥ï¡¼¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡Á
Â礭¤Ê²ñµÄ¼¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç½Ðĥι¹Ô¤ÎºÝ¡¢¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÈäϪ±ã¤Ç¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤¹¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡Á
IMG_2039

¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¡ÖHigh Tea]¤È¤«¡ÖKabuki Teppanyaki¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
⁂⁂¡¡⁂⁂¡¡
ÆóÈÖÌܹԤäƤ­¤¿¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡ÖMercure¡×¤È¤¤¤¦¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£
¡ÖMercure¡×¥Û¥Æ¥ë¤ÏQueens st ¤Î¶á¤¯¤Ê¤Î¤Ç³¹¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Á¥Û¥Æ¥ë¤Î¼þ¤ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤È¥â¡¼¥ë¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°ìÈÖÊØÍø¤Ç¤¹¡ª
IMG_2046

Éô²°¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Ð¤Î·Ê¿§¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢ÅÔ¿´¤Î·Ê¿§¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
IMG_2064

Éô²°¤Ç¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¡¢ÅÅÏò°¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¹ÈÃã¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎºÇ¾å³¬¤Ï¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤³¤Á¤é¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÏÅÔ¿´¤Î°ìÈÖ¤­¤ì¤¤¤Ê·Ê¿§¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡ª¶á¤¯¤Ç¥Ï¡¼¥Ð¤¬¸«¤¿¤¤¤È¤«¥¹¥«¥¤¥¿¥ï¡¼¤¬¸«¤¿¤¤»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª
IMG_2071

IMG_2072

¡¡¡¡¡¡¡¡
⁂⁂¡¡⁂⁂¡¡
º£Æü¤Î»°ÈÖÌܤΥۥƥë¤Ï¡ÖCopthorne Hotel¡×¤Ç¤¹¡ª
IMG_2075

¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÁ뤫¤é³¤¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡ª(¡ùŽß¢ÏŽß)
IMG_2085

¥Û¥Æ¥ë¤ÎÆ󳬤ǥ쥹¥È¥é¥ó¤È¥ª¡¼¥×¥ó¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢³¤¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤ª¤¤¤·¤¤µûÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
IMG_2081

¤³¤Á¤é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤âÅÔ¿´¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Î¼þ¤ê¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤«¤ªÅ¹¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª

¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ
Àè½µ¤«¤é¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤ÎJTB¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¥¿¥Ë¥¢¡ÊTania¡Ë¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÏAUTÂç³Ø¤Ç»°Ç¯¤Ç¡¢À칶¤ÏÆüËܸì¤Ç¤¹¡£
û¤¤´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¤µ¤Æº£Æü¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¥é¥ó¥¬¥à¥Û¥Æ¥ë¤Ë¡¢»ë»¡¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¥é¥ó¥¬¥à¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤Ïͭ̾¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î²Î¼ê¤äÆüËܤμóÁê¤Ê¤É¤¬¡¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤òÍøÍѤ·¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

£±


¥Û¥Æ¥ë¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¤Þ¤ºÁÇŨ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤¬ÌܤËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¼õÉդˤϿ®Íê¤Ç¤­¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤ª¤ê¡¢³°¹ñ¸ì¤âÏ令륹¥¿¥Ã¥Õ¤â¤ª¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢ÆüËܸì¤òÏ令ë¿Í¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

IMG_0990


¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤Ï¡¢°û¤ßʪ¤Ê¤É¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥¬¥à¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¡×¡Ö¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥ë¡¼¥à¡×¡Ö¥¹¥¿¥¸¥ª¥¹¥¤¡¼¥È¡×¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¢¤ëÉô²°¤ËÆþ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢±Ç²è¤«¤éÈô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤­¤¿Éô²°¤ß¤¿¤¤¤Ë¥­¥ì¥¤¤Ç¡¢¥É¥­¥É¥­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

IMG_1040


IMG_1063


³Æ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¹¥£¡¼¥È ¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥­¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

IMG_1000


Ä«¤´¤Ï¤ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
²¹¤«¤¤¤ª¤«¤ºÎà¤Ê¤É¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Êʪ¤«¤é¡¢¿·Á¯¤Ê²Ìʪ¡¢¤¤¤ì¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃã¡¢¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤ó¤Êʪ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

IMG_1080 - Copy


¥Û¥Æ¥ë¤«¤é³°½Ð¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ç¡¢¥µ¥¦¥Ê¤ä²°³°¥×¡¼¥ë¡¢¥¸¥à¤Ê¤É¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£


=== ¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥°Ã´Åö¤è¤ê ===
º£Æü¤Ï¡¢JTB¤Ë¤Ï¤¸¤á¤ÆÍ褿ÆüËܿͰʳ°¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤ÎÊý¤Ë¡¢¥Ö¥í¥°¤ò½ñ¤¤¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿¾¯¤®¤³¤Á¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢½é²ó¤Îº£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄûÀµ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
º£¸å¤Ï¤É¤ó¤É¤ó½ñ¤¤¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿ÌÜÀþ¤Ç¡¢¤ªÅÁ¤¨¤Ç¤­¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¡¢±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ææ¤Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¹¤¬³§ÍͤªÈ½¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡ÊȽ¤Ã¤¿Êý¡áι¹Ô¶È³¦¤ÎÊý¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë

¥¤¥ó¥¹¥Ú¤È¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥¹¥Ú¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Îά¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤˤ´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Û¥Æ¥ë¤ä¥Ä¥¢¡¼Åù¤ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬»ë»¡¤¹¤ë»ö¤òι¹Ô¶È³¦ÍѸì¤Ç¥¤¥ó¥¹¥Ú¤È¸À¤¤¤Þ¤¹

º£Æü¤Ï¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ëPark Regis (¥Ñ¡¼¥¯¡¡¥ì¥¸¥º)¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ú¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´Êó¹ð

¤Ä¤¤ÀèÆü¤Þ¤Ç¤³¤³¤Ï¥á¥ë¥­¥å¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤È¸À¤¦¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤·¤¿¤¬¤³¤³ºÇ¶á¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬Âؤï¤êÊ̤Υۥƥë¤Ë¤Ê¤ê¤³¤ì¤«¤éÁ´Ì̲þÁõ¤¹¤ë¤È¤Î»ö¤Ç¡¢Ä«¿©¤ò·ó¤Í¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ú¤Ë¤´¾·ÂÔ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¾ì½ê¤Ï³¹¤Î°ìÅùÃÏ¥¯¥¤¡¼¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë¤¢¤êÍøÊØÀ­¤ÏÈ´·²

1


¤Á¤ç¤Ã¤È±ü¤Þ¤Ã¤¿Æþ¤ê¸ý¤Ç¥»¡¼¥ë¥¹¥À¥¤¥ì¥¯¥¿¡¼¤ÎMelanie¤µ¤ó¤È¥Û¥Æ¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎMike¤µ¤ó¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£

Áá®ī¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÈþÌ£¤·¤¤Ä«¿©¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£

DSC_0051


ÉáḀ̈ۥƥë¤Ç¤ÎÄ«¿©¤È¸À¤¦¤È¥Ð¥¤¥­¥ó¥°·Á¼°¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤ÏÃȤ«¤¤¿©»ö¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æºî¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Î»ö¤Ç¤·¤¿¤Î¤ÇÁᮥª¡¼¥À¡¼¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ê¥Ñ¥ó¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¥·¥ê¥¢¥ë¤ä°û¤ßʪ¤Ï¥Ð¥¤¥­¥ó¥°·Á¼°¤Ç¤¹¡Ë
DSC_0048


»ä¤¬º£²ó夤¤¿¤Î¤Ï¥Ý¡¼¥Á¥É¥¨¥Ã¥°¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡£
DSC_0054


¤³¤³¤Ë¥Õ¥«¥Õ¥«¤Î¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼«Ê¬¤Ç¼è¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

°ì±þ»ë»¡¤Ç¤¹¤Î¤Ç³Æ¼ï¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â夭¤Þ¤·¤¿
DSC_0056

¡Ê¤â¤ÎÀ¨¤¯¿§»È¤¤¤¬åºÎ露¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡Ë

Âô»³ÈþÌ£¤·¤¤Ä«¿©¤ò夤¤ÆʪÀ¨¤¯¶ì¤·¤¤Ãæ¤Çº£Å٤ϳƤªÉô²°¤Î»ë»¡¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªÉô²°¤ÎÃæ¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦
DSC_0059


¹­¤¤¤½¤·¤Æ¥Ù¥Ã¥É¤¬¥Ç¥«¥¤

»ÔÆâ¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¹­¡¹¤È¤·¤¿¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£
²È¤Î¿Æ»Ò4¿Í¤À¤Ã¤¿¤é;͵¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¯¥é¥Ö¡Ö¥ì¥¹¥ß¥ë¥º¡×¤ÎË¡¿Í²ñ°÷¤È¤Î»ö¤Ç¡¢¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤ªÇñ¤ê夤¤¿¤ªµÒÍͤϥ쥹¥ß¥ë¥º¤ò̵ÎÁ¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤ë¥ª¥Õ¥¡¡¼¤â夭¤Þ¤·¤¿

°ìÅù¾ì½ê¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤ªÃÍÃʤ⤪°Â¤¯¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥à¤Þ¤Ç»È¤¨¤ë¥Ñ¡¼¥¯¥ì¥¸¥º¡¢¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡ª

image14


¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á ¡Ú¥¸¥ç¡¼¥¸¡Û¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢Î¹¹Ô+¥ì¥¸¥ã¡¼À¤³¦¥Ù¥¹¥È¥¢¥ï¡¼¥É¤Ë2010ǯ¡¢¤½¤·¤Æº£Ç¯2012ǯ¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿

¡Ú¥¸¥ç¡¼¥¸¡Û¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¢ÆîÂÀÊ¿ÍΤΥȥå×10¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì
¥È¥Ã¥×10Æâ¤Ç¡¢2¸®¤·¤«¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ÏÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¹¥³¥¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë2012¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥Ê¥ó¥Ð¡¼1¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
ºòǯ¤Ï9°Ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢5°Ì¤â¾å¾º¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤â¤¦°ì¸®¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡Ú¥½¥Õ¥£¥Æ¥ë¡Û¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¿¥¦¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥È¥Ã¥×10¾ÜºÙ¤Ï¡¢²¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£

º£Ç¯/µîǯ¡¡¥Û¥Æ¥ë̾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
1 1 The Langham, Melbourne
2 - Shangri-La Hotel, Sydney
3 4 Park Hyatt, Sydney
4 9 The George, Christchurch, New Zealand
5 - Observatory Hotel, Sydney
6 5 Sofitel Queenstown Hotel and Spa, New Zealand
7 7 Sydney Harbour Marriott at Circular Quay
8 6 Four Seasons Hotel, Sydney
9 2 Park Hyatt, Melbourne
10 - Grand Hyatt Melbourne, Melbourne

¤³¤ì¤Ï¡¢ÂçÊÑ̾ÍÀ¤Ê»ö¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³§Íͤ⡢°ìÅ٤Ϥ³¤Î¹âµé´¶¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°
±þ±çµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹


Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë
¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥ÁÄ®¤ÎÃæ¿´ÉôÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¹âµé¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë¡¡¡Ú¥¸¥ç¡¼¥¸¡Û¤À¤±¡£

5983v00











¤·¤«¡¼¤·¡ªÌÀÆü9·î4Æü(²Ð)¤Ë¡¢³¹Ãæ¿´Éô¡¡Hereford St¤Î¡Ú¥¢¥¤¥Ó¥¹¡Û¥Û¥Æ¥ë¤¬ºÆ¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

10·î°Ê¹ß¡¢½ù¡¹¤Ë¤Þ¤¿Æ°¤­¤¬½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤Ê¡¢¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á¡£
Íèǯ²Æ¤Þ¤Ç¤Ë¤Þ¤¿Ê̤Υۥƥë¤â³«¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥Ö¥í¥°¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤ª¸«Æ¨¤·Ìµ¤¯

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°
±þ±çµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢º£¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¤È¤¤¤¦¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

¸½ºß±Ä¶ÈÃæ¤Î¥Û¥Æ¥ë

³¹¤ÎÃæ¿´Ã϶᤯¡¢¥Ï¥°¥ì¡¼¸ø±àÁ°¤Î¹âµé¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë¥¶¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸
2011080116112820110406161641Entrance







À¤³¦Âç²ñ¤â¹Ô¤ï¤ì¤ë¥´¥ë¥Õ¾ì¤¬¥Û¥Æ¥ëÉßÃÏÆâ¤Ë¤¢¤ë¡¢
¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¥º¥¯¥ê¥¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ê¥¾¡¼¥È¡¡¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á
20071102172035CWexsmall










¥·¥ã¥È¡¼¥ª¥ó¥¶¥Ñ¡¼¥¯ 2012 ǯ11 ·î½é½Ü¤Þ¤Ç²þÁõ¹©»ö¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ï¡¼¥È¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¡¡¥³¥Ã¥Ä¥ï¥ë¥É¡¡

¥¨¥ë¥à¥¹¼õÉÕ¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡õ¥Ð¡¼¤ò²þÁõÃæ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Ç¥£¥Þ¡¡¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á¡¡¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È

¤³¤ì¤é¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢³Æ½ÉÇñ»ÜÀߤϥª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£


¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á¤«¤é¼Ö¤ÇÌó90 ʬ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë½ÉÇñ»ÜÀߤâ°ìÎã¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ï¥Ã¥È¥¹¥­¡¼¾ì¶á¤¯¤Î¹âµé¥Û¥Æ¥ë¡¡¥Æ¥é¥¹¥À¥¦¥ó¥º ¥´¥ë¥Õ¾ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¹¡¡¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¹¡¡²¹Àô»ÜÀߤ⤢¤ë¡¢¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¡£

¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥ÁÃæ¿´Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë±Ä¶È³«»ÏͽÄê¥Û¥Æ¥ë¾ðÊó

¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¡¡¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á¡Ê¥ª¡¼¥ë¥É¥¬¥Ð¥á¥ó¥È¥Ó¥ë¡Ë 2012ǯ12·îºÆ¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
¥¢¥¤¥Ó¥¹¡¡¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á 2012ǯ10·îºÆ¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
¥é¥ó¥Ç¥Ö¡¼¡¡¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á¡Êµì¥Þ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¡Ë 2013ǯ½é½Ü¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
¥Î¥Ü¥Æ¥ë¡¡¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á 2013ǯºÆ¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
¥ß¥ì¥Ë¥¢¥à 2013ǯ12 ·îºÆ¥ª¡¼¥×¥óͽÄê
¥ê¥Ã¥¸¥º 2013ǯ12 ·îºÆ¥ª¡¼¥×¥óͽÄê

¼¡²ó¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥Á¤Î¸½ºß¤Î¸«½ê¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤µ¤Æ¡¢ÀèÆü¤Î³¤­¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¡¡¥¹¥«¥¤¥·¥Æ¥£Æâ
¥¹¥«¥¤¥·¥Æ¥£¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£

20071018164431skycomplex


¥¹¥«¥¤¥¿¥ï¡¼¤È¥«¥¸¥Î¤ËϢΩ¤¹¤ë¥Û¥Æ¥ë¡£

£²³¬¤¬¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¡¢£±£°²Õ½ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥¸¥Î¤ÈÀßÈ÷¤âÈ´·²¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ï½ÉÇñÌÜŪ°Ê³°¤Î¤ªµÒÍͤâÍøÍѽÐÍè¤ë¤¿¤á¡¢½ÉÇñ¥Õ¥í¥¢¤Ë¤Ï¥ë¡¼¥à¥­¡¼¤¬Ìµ¤¤¤È
¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Ì̤âÈ´·²¤Ç¤¹¡ª

New Picture (4)New Picture (5)










¾ì½ê¤â¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¶õ¹Á¤«¤é¸ø¶¦¤Î¥Ð¥¹¤ÇÌó£´£°Ê¬¡¢»Ô¤ÎÃæ¿´Éô¤Ëºß¤ë¤Î¤ÇÇ㤤ʪ¤Ë¤â¿©»ö¤Ë¤âÊØÍø
ŵ÷Î¥¥Ð¥¹¤ÎȯÃåÃϤˤâ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Â¾ÅԻԤؤΰÜÆ°¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¢ö

¥¹¥«¥¤¥·¥Æ¥£¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤ªÃÍÃʤ⾯¡¹¤Ê¤¬¤é¤ª°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÌÀÆü¤Ï¡¢¥¹¥«¥¤¥·¥Æ¥£¤Î»ö¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹
³¤¯...

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
º£²ó¤Ï¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Î³¹¤ÎÃæ¿´¡¢¥¹¥«¥¤¥¿¥ï¡¼¡¢¥¹¥«¥¤¥·¥Æ¥£¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¡¢¥¹¥«¥¤¥·¥Æ¥£¥Û¥Æ¥ë¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¹¥«¥¤¥·¥Æ¥£¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë


20071017132654exterior_L







¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Á¤é










New PictureNew Picture (1)New Picture (3)New Picture (2)



















¤ªÉô²°¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¤¤ê¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ÏÁ´¼¼¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¤¬Ê̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼¤ÎÉô²°¤«¤é¤Ï³¤¤¬¸«¤¨¡¢¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ç¤·¤¿

£³³¬¤Ë¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢£µ³¬¤Ë¤Ï¥«¥¸¥Î¡¢
£·³¬¤Ë¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¸¥à¡¢¥×¡¼¥ë¡¢¥µ¥¦¥Ê¡¢¥¹¥Ñ¡¢µÊ±ì¥¨¥ê¥¢¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ë¡¼¥à¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥àÅù¤¬¤¢¤ê£²£´»þ´Ö»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢ÀßÈ÷¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö

Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¡¢¤³¤Á¤é¤Ø¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÆâÍƤò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

³¤¯...

¥Æ¥«¥Ý¤Î½É¤Î¿ô¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢3¸®¤Î¤ß¡£

2008ǯ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¸å¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¿·¤·¤¤¡Ø¥Æ¥«¥Ý¡¡¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ê¥¾¡¼¥È¡Ù¤ËÇñ¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

DSC02324DSC02316

¥ô¥£¥é¥¿¥¤¥×¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼Ö¤Ç¤Î¤´Î¹¹Ô¤äĹ´üÂںߤˤª´«¤á
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃæ¿´ÃϤޤǹԤ¯¤Î¤Ï¡¢¾¯¡¹Ê⤭¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê⤯¤Î¤¬¤ª¹¥¤­¤ÊÊý¤Ë¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

DSC02315DSC02313
¸Ð¤¬¸«¤¨¤ë¤ªÉô²°¤Ï¡¢¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×ÎÁ¶â¤ÇÇñ¤Þ¤ì¤Þ¤¹

µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¡¢¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

Æä˥ۥƥë¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¯¥é¥¹¤Î¥´¥Ã¥É¥ì¡¼¥Û¥Æ¥ë¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

À§È󡢤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø