Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

ޡå

դᤤƤΤǽФޤ

̵͡ƤޤNǤޤ

ɤϷ빽ȤʤäƤƤäդᤤޤ

νϵפ֤˲²ǽФ褦ȤʤäΤǤ

ˡ᥵ǡޡåȡޥʡȸǥޥʤΥǡޡåȤGO

νɤ®ƻϩȤäƣʬʻŪˤϷ빽ʵΥ

֤ǣʬȺǽΥȥٷơ֥СǡפΥѡ󥰥ꥢ塣ܤˤʪϡ

Img_3222


Ҷã֤եߥޤפȶäƤߤʪΡ

ȡ֥եߥ꡼ޡåȡʤפ

ӥˤǤ̵äΤdzͤղ

ͭ®ƻϩꤢäȸ֤˥ȸ塣ǤФ˳ʤ֥ϥˡ󥿡פǥϥߥĤ
Img_3223


̣ΤĶǤ

ƣʬˤϥޥʤΥǡޡåȤ

Img_3227


ޡåȤξܺ٤M󤬲˾ܤ񤤤ƤΤdz䰦

λε

˽դᤤǺ餭ϤƤޤ

޳ѤʤΤǥޥʤγ⤤Ƥߤޤüäᤤ¤ʪ
Img_3230


첿ȸΤǤ

ƥʤѤѤޤܥ롼ȤΥʪۤ˥ڤ򸫤˹Ԥˤޤ

Img_3232


ϼ֤ǥܤޤǹԤ⤫ʤƤ⥫꤬׿ʤݥȤǤ
Img_3233


²ڤ˿ƥѥĺޤ

äȤͷƻФƤΤǥޥʥ佼⤷褦Ȥʤ꿹򻶺ޤ

΢夤ݤǤΤǤʽ꤫饹ȤǤ
Img_3239


ĤޥåȤʤ߹ޤƤäơθ֥饷Ǥä귤αȤƤΥȥå󥰤Ǥ

Img_3241


ȥå󥰤ȸäƤⴰƻƤƻҶãǤ⤱Υλ󣲣ʬ
ޥʥ⤿äפӤƸǤ

θ֥磻βסͷǵפȤʤäƹԤäƸޤǰʤָ߹פȴĤФƤޤơƵ𤷤ޤ


ΥޥʤΥǡޡåȤ˹Ԥĥ

ĺޤΣʬΥȥå󥰤ϴޤޤƤޤΤǤλ

ǡޡåȤ桹ޯǤޤ

֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤

İ餷ޡåȤ˹ԤäƤߤޤ礦

󤳤ˤϡMǤ

˥塼ɤǤϽˤʤȳϤǥޡåȤŤޤ
ڤʪ¤ΤϤ󡢥꡼䥢Ȥ갷Ź⤢ޤ

Ϲٳˤޥʥޡåȥĥ˻äƤޤ
ޥʤϥɻ⤫֤1֤ΤȤˤİ餷Ǥ
DSC_0075


ޡåȤ˹ԤˤޤǽΩΤϥˡ󥿡
ɤ󤤤勞ޤǤοΥϥߥĤ·Ƥ뤪ŹϤʤʤʤǤ
DSC_0022

DSC_0003


ʥϥߥĤǤޤ󤢤椫餪ΥϥߥĤ򸫤ĤƤߤƤ
ʤߤ˥ޥ̥ϥˡϥԥݤ򻦤̤⤢ߤǤ
DSC_0012


ϥɤ󥤥ݥեĥϥˡޤʤȤƤ⿩٤䤹ΤǤǤ
˥ϥߥĤ򤫤ƿ٤ȤȤäƤ⤪äΤǤҥȥ饤ƤߤƤ
ɤΥϥߥĤˤ뤫¤äƤޤˤϥߥ˥ܥȥäϥߥ6ĥåȤϤǤ礦
DSC_0014


ʪǤϤʤ󥱥ʤ䤪¿·Ƥޤ
DSC_0018



³ơε
ϥˡ󥿡֤5ʬۤɤ夷ޤ
DSC_0025


800ǯΥڤϤޤ
DSC_0024


ºݤ˶᤯ޤǹԤäƿ뤳ȤǤޤ
DSC_0029


ʪʪй뤿ˡפˤʤäޤ򼫤Ȥ褦˿ʲǤ
ڤβˤޤޤ
DSC_0032


󤬻֤ʤˤޤǤ־αˤϥߥ塼बޤ
DSC_0036


ǥ˥ʤäƤΤǥåƤߤƤ
Τ褦˥եʤ񤫤Ƥޤ
DSC_0047


ȢƻʧƥΤ褦Ǥ
DSC_0049



ƥĥθޥʥեޡޡå
轵˳ŤޡåȤǤĮȤƻϤޤäǤ
_20180713_114944

DSC_0783


ޡåϤοͤǤˤäƤơ⤤ƤǤڤޤ
ŹޤڤǺƤΤʷϵŨǤ
DSC_0058


DSC_0070


DSC_0068


ޥʥޡåȤ˽ŹƤŹΰ򤴾Ҳ𤷤ޤ
ޤϤ˥꡼֥갷Ź饤ޤϥޥʥޡåȤǤΤ߹ǽǤ
Ǥޤ
IMG_20180711_192943_161


᤺餷ե祢磻礭ܥȥǤϤʤܥȥ3ܥåȤǤǤäƤΤǤڻˤ⤪Ǥ
ܥȥΥǥŤäƤޤ
DSC_0052


襤餷åץɤ⤪Ǥ
DSC_0072


ǥåפμ˭٤Ǥ
IMG_20180711_192943_162



եޡޡåȤǽȤϥλ֤Ǥ
Morris and James PotteryʻߤƤ륫եǥǤ
ϥ󥵥ɥå򤤤ޤ
DSC_0085


DSC_0084


DSC_0804


Morris and James Potteryˤϥ˥塼ɤ餷ƫƤޤ
DSC_0086


ˤϤʤΤ⎥äȤѴۤΤ褦˸ޤ
DSC_0098


եƫ
DSC_0093


ǽŪ磻ʥ꡼
磻ʥ꡼ˤϥץϥ󥰥⤢뤽Ǥ
DSC_0817


ŹˤϲƤʤ磻ǤڻˤԤäꡪ
Ȣä磻⤢ޤ
DSC_0822


DSCPDC_0003_BURST20180707122336947_COVER


磻5ƥƥ󥰤Ǥޤ
DSCPDC_0003_BURST20180707122511643_COVER


DSC_0818


2ˤϥɻäƤΤǡäƤƤäǤΤݥȤǤ
ʷϵ̣襤ˤԤäޥʣѸĥΤҲǤ

ߤϤ餫
ޥ1Ѹܸ쥬ա

֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


ϰ ֥󥭥󥰤

֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


˥塼ɥ󥭥

ץʥӡΥᥫեȯZomer Cafe & Beach Club

Ϥ褦ޤߤǤ͡פ֤Ǥ

820Υ֥Ǹʤʤꡢ֥ͩȤʤ꤫ޤäƤޤޤ
3֤γФʤƽäΤǤ顢ʤХХȤƤޤ֤Ȥäơ
繥ʥե䡢ޡåȤʤɡͤˤҲ𤷤򸫤ĤƤޤΤǡޤޤ֥ˤƤä򤵤ĺȻפޤ
줫⡢ɤꤤפޤ

Ƥơ˻ȤˤۥäȤǤ˹ԤȻפפ֤繥ʥץʥӡعԤäƤޤ
ץʤޤΤʤΤɤΡ̹ԤΥХ20ʬۤɤΤȤˤ롢ȤäƤ⥪Dzİإץʡ

߲ȶ񲰤󡢤ƥե쥹ȥ󡢥СʤŨʤȤ¿ᥤ󥹥ȥ꡼ȤǤʤ
դäȾƻäƤߤȡʤʬΤ꤬Ĥ줽ʡʾ

⡢ĤΤ褦īޡåȤˬ졢ڤ䤤ΤۡᥤɤΥѥƥ꡼ΤŹ򸫤Ƥޤޤ
κΤƤʤϡǤƥѡ¤뤪

P1040249P1040250P1040247

㤤ʪä顢դäȤ򤷤ʤ顢ӡظޤ
ʤüääꡢΡӤȷʿڤߤʤ⤯ȡȤäƤޤ

P1040259P1040260

äȳߤ򤪻⤷Ƥ顢֤ϤäȤ֤˲᤮ŤХ
ʤ褯褿äΤǡ鵤ˤʤäƤե˹ԤȤˤޤ

Ź̾Zomerᥤ󥹥ȥ꡼ȤǤϸĤʤ΢ƻˤäȤ뾮ʤŹ
Źϡøѥƥ륫顼ĴȤդȤ䤵ʷϵǡŹȤäƤ뤯İ餷ŹǤ

P1040269P1040262P1040263

եåȥۥ磻Ȥȡå֥åɡۤȥ֥륨åʸ

P1040264P1040265P1040267

äեΥ˥塼ˤϼ̿դƤ뤳ȤʤΤǡʸ򤹤Ȥˤϡ
ΤͤϤơؤ줬٤á٤ȻפäΤ򡢥˥塼õ褦ˤƤޤ
٤Τؿͤ٤Ƥ֥륨åȤȤդդǡȤƤ̣˸Τʸ򤷤Ƥߤ
ꥫΥ١ȥΥå֥åɤϱ̣̣ˡդդ񤬤ԤäǤȤƤ̣äǤ

ޤġΥե򸫤ĤΤǡҲ򤵤ĺޤ

ץʤ˹ԤݤϡZomer˹ԤäƤߤƤ

磻إ12磻ƥƥ󥰤ιΣ

Ϥ褦ޤߤǤ

轵繥ʥ磻إ12ιԤˤäƤޤ
ޤǤⲿ٤1ǤϹԤäȤäΤǤŨʾ磻ʥ꡼ե¿
1Ǥϲ꤭ʤۤɤäΤǡϡ󥿥ڥͽ󤷤ơ֤򤿡äפĤäơ
磻إѸƤΤǡԤä褿ꡢޤäȤ󥿥򤴾Ҳ𤷤Ȼפޤ

1ܡ9˥ɡե꡼ߥʥ뤫磻إԤΥե꡼ǽȯ
磻إԡե꡼ξ򤴾Ҳ𤷤֥Ϥ

45ʬۤɥե꡼ˤΤꡢ磻إ夤顢ͽ󤷤Ƥ󥿥ԥåå
7;礭ʥ若󥿥뤷ơ2֤Ǥ250ɥۤݸȤĤư¿ơ磻إιԥȤǤ
(žꤵ󤴤ʤääȻפĤġϰߤޤ)
2015-07-25-12-04-17_deco
Ѥ󥿥ҤϤ

ȯƤ餹ޡåȤȯ磻إεޡåȡإƥɡޡåȡ
ĤΥޡåȤϡ磻إν̱ޤäƳƤΤǡιʤ䥢꡼
ѥ䥪˥åڤ䤷ƤޤʥޡåȤǤγµ齡ȤƤơȤƤȤʷϵޤ

1437943666959143794366381214379421296921437944465582

ơޡåȤȯơǽ˸ä磻ʥ꡼ϡΤСˤMan O' War
̤åɥǥåϡơ֥뤬¤٤졢įʤ磻ץåʸƤͤޤ
ƥƥϤʤ̵ǡԥΥꡢɥͤʤɤ磻䡢ܥɡ䥫٥͡ʤɤΥ֥ɥ֥ɤ줿֥磻Υƥƥ󥰤ޤ

ʡŤ磻򹥤ǰΤǤMan O' WarΥԥΥϡŤߤǤȡäƤ̣
ʤ29ɥȤ꺢äΤǡʬѤ˹㤤ޤ

2015-07-25-11-30-50_deco2015-07-25-11-13-38_photo2015-07-25-11-14-38_deco2015-07-25-11-31-31_deco

Υ磻ʥ꡼ظ˸ĤŨʳηʿ
󥿥ȤäƹԤιΥåȤϡŨʥݥȤǡäȤ֤ڤळȤǤ礦
2015-07-25-11-57-35_deco2015-07-25-12-00-59_deco2015-07-25-12-01-40_deco

˸äΤϡ磻إǤ⡢ä˸Ť餢͵Υ磻ʥ꡼Stonyridge
⤤֤Τˤ磻ʥ꡼ϡե쥹ȥ󤫤į䡼ɤηʿȤäƤŨ
2015-07-25-12-50-33_photo2015-07-25-13-25-30_deco2015-07-25-13-00-25_deco

ǥ磻ƥƥ󥰤򤹤뤳ȤˤơʸΤϥΥ磻3Υƥƥ
2015-07-25-13-12-31_deco2015-07-25-13-46-50_deco2015-07-25-13-58-24_deco

åפ˥ХΥȡ˥塼ɤΥĥޥ⡡ޥˤ󤸤Υȡ
ƥΥѥΤäơȤäƤܥ塼Τ컮ϡ磻ˤạ̈
Stonyridgeϡ磻ʥ꡼ᤰƥĥǤɬˬ͵ξ

ԤäƤߤʡȻפäϡҤҥȲ

ƤơStonyridgeˤơ˸äϡ磻إΤ⤦1ĤΤݥڥ꡼֥빩

ȤȤǡĹʤäƤޤäΤǡ³Ϥޤˤޤ
ޤΥ֥ˤդ礤ޤ

磻إ硡磻󡦴ѸĥΤ䤤碌Ϥ餫ɤ

ޥʡǡޡåȤ˹ԤäƤޤ

ˤϡߤǤ

˰³ޤơϥޥʤΥǡޡåȤ򤴾Ҳ𤷤ޤ

ϻǰʤ顢ޥʤΥĥˤäƤޤ󤬡
եޡޡåȤ˥åʤɤοʪ俩ʤ
åԥ󥰤ˤϡƨʤѸݥåȤȤʤäƤޤ

ϥˡ󥿡֤餻뤳15ʬޥʤ濴ˤĤȡ
ǡޡåȤδĤĤޤ
IMG_2237IMG_2236

ޡåȤϡ轵813ޤǥץ󤷤Ƥޤ

ȡޤϼ꡼֥䥢ܥɥ롢ꥢäƤ뤪Ź䡢
ĥ(ʪڤʤɤĤä)ΤŹ⤿󤢤ޤ
IMG_2227IMG_2228IMG_2229

ѥڥȥ꡼ѥΥեå˥åΥҡ䤵
繥ʥեå奪ΤŹ⤢ޤ
IMG_2235IMG_2234
IMG_2233IMG_2232

ޡåȤˤϡϾʤǤơ֥䥤⤢ΤǡդդäȤ㤤ʪ򤷤ʤ顢
ˤʤäʪ䥳ҡäơä¤ʤٷƤ뤳Ȥޤ
IMG_2231

줾ΤŹȤƤŪ˾ƤơϸȤƤեɥ꡼Ф
ȤƤŨʾǤˤʤߤ俩ʤʤɡޥʤΥޡåȤͤ礤ˤޤ

ޥʤؤϡХǹԤȤǽǤϥˡ󥿡ʤɤʤȤ
Ωäꤹ䡢㤤ʪ򤵤ϡϤ֤ǹԤȤ򤪴ᤤޤ

ޥʥǡޡåȤξܤϤ



󥿡ƥХξܤϤ(Ѹ쥵Ȥˤʤޤ)
The KowhaiConnection ХξܤϤ(Ѹ쥵Ȥˤʤޤ)

ƤơϡޥʥĥΥᥤ󥤥٥ޥʥ磻ʥ꡼ΤҲ򤷤ޤ

Ǥϡޤ

DOWNTOWNåԥ󥰥󥿡Υꥹޥץ쥼Ȣ

ˤϡߤǤ

ʤȤʤȡ䤬֥ǾҲ𤷤12֤Υꥹޥ٤
¤ˤʤäΤ褦ʡ٥Ȥȯޤ

̾ڣDAYSOFCHRISTMASMARKETS
03122014170429-0001

1211212ޤǤ12֡ॹȥ꡼Ȥȥ󥹥ȥ꡼Ȥγѡ
DOWNTOWNåԥ󥰥󥿡ǹԤƤ뤽Ǥ

ͻҤ򡢻ڤN󤬼̿˻äƤƲޤ

IMG_0297IMG_0299

ʴǡåԥ󥰥󥿡ˤĤΤŹ¤ӡ
οͤäƤޤ

IMG_0301IMG_0302

Nϡ٤ΥȤäƤⵤˤʤä褦Ǥ

ߤʤ⡢DOWNTOWNåԥ󥰥󥿡Ũʥꥹޥ£ʪ
õˡФƤߤƲ

ˤ2014ǯ1211212
֡ʿ81810181017
ꡡ󥹥ȥ꡼Ȥȥॹȥ꡼ȤθDOWNTOWNåԥ󥰥󥿡
ܺ٤

ץʤΥǡޡåȤ˹ԤäƤޤ

ˤϡߤǤ

轵ϡȤˤȤƤ⤤ꤪŷǡ褤ƤäȤǤ

ϥץʤΥǡޡåȤ˹ԤäƤΤǡ
Ҳ𤷤Ȼפޤ

ɻ⤫Х20ʬ餤ץʥץåȥեȤȤ
Хߤȡβ־ˤϡΤŹȤο


1142

ʼڤʪʪ軨ߤʤɤʤ
561224


ѡ䡢ƥΤŹ㤦ȤäƤ¤äƤޤ

󡢰仨ߤϡʤ⤢ޤ
ΤΤŹʪ椫顢Фʪ򸫤ĤΤ⡢ޤڤǤ

ʳˤ⡢ѥ󲰤åե롢ۥåȥɥåΤŹ⤢ޤ
ޡåȤβˤϡΤ⤢ޤΤǡDzäơ
ΤӤʤƤΤ⥤Ǥ
5745

Źϡ100Źޤۤɤ뤽ǡɼդ
ǡޡåȤǤ⵬Ϥ礭Τˤʤ뤽Ǥ

Ťϡ轵912ޤǤʤΤǡ
ŷϡᵯ򤷤ơФƤߤƲ


ǶᤪΥ󥹡ѡޡåȡ

Ϥ褦ޤߤǤ

Ϥ᤿ΤǤ
ʻκȤäƤ⹥ʾ
󥹡ѡޡåȤ򤴾Ҳ𤷤Ȼפޤ

ϡK Roadο椢ꡢCityLinkХαμФ¦ˤޤ
Lim Chhour SupermarketפȽ񤫤Ƥ벫ĤܰǤ
34


ȡϥѡޡåȤǤϤʤ
աɥȤˤʤäƤơ̤ȴ˥ѡޤ

ơŹϤʴˤʤäƤޤ
äȤޤ˥󥹡ѡäƤǤͤ
23
37


Ǥϡڡե롼Ĥ¤ƤǤʤ
񡢵࿩ʡƥƹĴ̣ȥȾʤ
¿ƤƤȤäƤʰ¤ʤƤǤ

ȤС
3803
4633


ϤΥѡ$5餤֥å꡼$2.99䡢1$3.0뤭夦꤬$1.29
$8/kgȥޥȤޤ$3.99ʤɤʤɡ٤Ȥΰ¤ˤӤäꤷޤ

褯Ǥ򤵤󤷤ʤ~Ȥͤ
Ϥǥ٤ʤäϡҡΥѡ
ԤäƤߤƲ

λ

դΥ쥹ȥǡ
쥹ȥ
ޥʡ
ޥʡ

˥å
˥å

ԥ
ԥ

쥤եå꥾å
쥤եå꥾å

եåޡåȤǡ鸫
եå2

եå1


ѡǡNZӡʪ(񳰤Τ⤢뤱)
ӡ


λ⥳

֥ȥޡȤ饹Ȥơޤä1礦ɤ褤1λǤ


ޤ

ɤΥӥȥꥢѡޡåȤǡȯ


ӥȥꥢޡåˤ롢ߤʤɤäƤ뤪Ź
ǡۥåȥɥåäƤΤǡ٤Ƥߤޤ

Źʥӥȥꥢѡޡå⡢ɴˤޤ
001


Ź
003


˥塼ϡ3ʤޤ
005



006


䤬٤Τϡ˥塼ΡSalash Sausages 򡢡Spicy
2ܤäƤơѥäǡĶ̣ʤդˤʤޤ

ӥȥꥢѡޡåȤϡ㤤ʪ̤ƻˤΤǡ٤̤Τȥ饤Ƥߤɡ
٤Τ⡢äȿ٤ʤ


ϡ


Źξܺ٤ϡ
http://www.salash.co.nz/where-to-buy/buy-locally/
ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥