Ũʥ˥塼

ʣԣ¥˥塼ɤ˶̳륪ɺ߽ΥåդιԾ򥿥꡼ȯޤ٤ʿʤΤǡΤŷ䵨Τá᤯Υե쥹ȥ󡢥ѡäƤΤʤΤΤäޤǡϺ߽̱ΤꤨʤܤǤιԾǤϡܤΥץʥĥΤҲ䡢䳫ϤΤΤ餻ڡʤɤ򳫺ŤƤޤ

ߡ륯ݥ

˥塼ιԤˤJTBߡ륯ݥ󡪤Υ쥹ȥ󤬤˸Ĥޤ

ˤϡߤǤ

˥塼ɡλ֤ϣ᤮ȤǤ
Ūŷ褯ƤΤǤäѤϤȤĤ᤿­䤨ޤ
˥塼ɤˤۤγȤơƲ

Ϥ礦ͼߤʤΤǡƤ٤ȤäȤ֤˿ðŤˤʤäƤޤޤ

λ֤ˤʤȡʤ⤹Ƥ뺢ǡϤʤΥ֥񤳤ʤȹͤƤȤˡեäƬ⤫ΤäѤ

ϡιԤ褿ȤäƤɤƤޤ
ܤǤ٤ƥѥåǿߤ򤷤ƤϡۥƥǤΥǥʡīĤƤꡢ⤹Ǥ˴ޤޤƤꤹ뤫Ȼפޤ

Ǥ⡢ä顢äιԤˤ顢ۥƥǤΤäơäȤäʤޤ
äŨʥ쥹ȥ䡢ե䡢СʤɤΤǡۥƥ뤫Фơϸοͤˤ͵ξؤäƤߤƤ餤ʤäƻפޤ

ǤäѤꡢɤˤä餤Τ狼ʤǤ͵ξϡϤʤ̣˹Ԥäƻפޤ

ʤȤˡҤҡͤˤƤΤJTB˥塼ɤǾҲ𤷤Ƥߡ륯ݥ

Picture1

JTBΤ͸ˡꥸʥǺƤäƤ륳ǥʡ⤢äꡢϸοͤˤ͵Υӥåե쥹ȥ󤬤ä
ۤȤɤ˥塼ɻοࡢ䥷աɡڤʤɤȤäФʤΤǡڤιԤǤΤȤƤ⡢ְ㤤ޤ

ߤϡɤǣ饤ȥ㡼ǣ󥺥ǣȥ륢ǣμ갷ޤ

ɤΤᡡߡ륯ݥ쥹ȥϤ餫

饤ȥ㡼Τᡡߡ륯ݥ쥹ȥϤ餫

󥺥Τᡡߡ륯ݥ쥹ȥϤ餫

ҤҡJTB˥塼ɡΥߡ륯ݥ䡢ǥʡΤ뤪쥹ȥѤƤߤƲ

⤷ΥꥹȤ椫顢ˤʤ쥹ȥ󤬸Ĥʤϡ
󡢤ʳˤ⤿󤢤ΤǡΤȤϡ䡢ߤ䤤碌Ʋ

֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


˥塼ɥ󥭥

JTB˥塼ɤΤߡ륯ݥ쥹ȥ

֥Τߤʤޡˤ

˥塼ɤϣϢ
6ܤˤ3Ϣ٤ȡ10ޤϢ٤ʤΤǡǸˤäפȤ٤ߤʽΤϺ
ˡʤǤϤʤؽФƤߤ뤳ȤǡޤŻΩƤꡢ
ͤؤҲ𤷤ꤹ˥塼ɤΤݥȤߤĤʤȻפäƤޤ

ơJTB˥塼ɤǤϡιΥۥƥΤͽ󡢥ץʥĥΤͽǤʤ
ǥʡ򤪳ڤߤ뤪ᡡ쥹ȥΤۤԤäƤޤ

äιԤˤΤ顢ϤοͤξǤ򤷤Ƥߤޤ

ɤعԤä餤狼ʤƤξ̣ϥϥʤáȤιԼԤγϡ
ҤҡJTB˥塼ɡΥߡ륯ݥ䡢ǥʡΤ뤪쥹ȥѤƤߤƲ

ɤΤᡡߡ륯ݥ쥹ȥϤ餫

饤ȥ㡼Τᡡߡ륯ݥ쥹ȥϤ餫

󥺥Τᡡߡ륯ݥ쥹ȥϤ餫

ΤۤΥ᡼륢ɥ쥹ˤ䤤碌ߤʤɡ
̤ޤ顢ϥåդ᡼ˤƤͤΤ̤ˤбĺޤ

᡼륢ɥ쥹webnz.nz@jtbap.com饤ͽô

ڤˤϢ򤯤ޤ


֥󥭥󥰤˻äƤޤʥåˤꤤפޤ
ˤ֥ۤ¼ ιԥ֥ ˥塼ιԤ
ˤ֥ۤ¼


˥塼ɥ󥭥

ָ˥塼ȯ䢨 ֥塼꡼ ֥ȥޡ

2011ǯ˥ץ󤷤Υѥ֥쥹ȥ
إ ֥塼꡼ ֥ȥޡ ɡ

IMG_0735


JTB1ޤǡָꡡߡ륯ݥȯ䤹
ʤޤ

̤Υॹȥ꡼ȱ褤
֥ȥޡȱնˤޤ


礭ϿޤǸ

ϲǾ¤롢˥塼ɤοȸˤä
ꥸʥϥӡϸǤ͵

˥塼ˤɾꡢӡǤʤ
ʤɤ⽼¡
󡢥˥塼ɤβƤϥӡȶˤڤߤ

IMG_0734


ʷʪΥѥ֤ǡʷϵȤƤɤǤ

untitled
untitled1


ָ˥塼Ƥϡ˥塼̾ʪإեå&åץ١
ˤȵȥե饤ɥݥƥȤ碌Ǥ

ƥ쥹ȥϲǾ¤Ƥ븶ˤäϥӡ롣
8椫餪4ǡڤ߲

ߤϤ򥯥å

͵֥󥭥
絹ꤤޤ

ָJTBꥸʥ˥塼Ĺꡪ

ɾդܿ쥹ȥڻۤ
ָ˥塼ĹǤ

sansui_1


ϡեɥץ饶ۥƥʤΤĮ濴ˤϡ
ΩϤǤ

sansui_2sansui_4






Ф˰Ƥơܿ˥塼ɤοǿ٤ƤߤȶĤϡʤ̵Ȼפޤ

Υ˥塼ˤǺϡۤȤ ɤ˥塼ɻ
˥塼ɤǺƤ ߤ䤹Ǥڤ߲

˥塼ξܺ٤Ȥͽϡޤ

ۤʳιڤ ˤؤ餺
ɥ˥塼2̾100ɥޤ褦
ǤϤƤǤ

ܥ塼ϡɤϽǤ礦ɤ
Ͼʪ­ʤȸäΤǡǥå˥塼Ǥ

͵֥󥭥
絹ꤤޤ

ϻϾôָߡ륯ݥȯ䡪

轵ɡػ٥쥹ȥ˹Ԥޤ֥
Ϥˤʤޤ


ˡȤäƤ⤪ʥߡ륯ݥȯȤʤޤ
New Picture



ܤϡ

ɤϡ˥塼ɤιԤˤȤäơ
ǽϤȤʤ⾯ʤޤ
1֤ιԤƤȡܿȻפͤ¿Ǥ͡

˥塼ɤϤ줿ܿ󤴾̣ޤ

ͽϡɥޥХ󥿡ޤ󥿡ͥåȤͽԤƤޤ

ɤΤ쥹ȥإϡСɡ

ϡաͭ̾ʡ֥ϡСɡץ쥹ȥ򤴾Ҳ𤷤ޤ

̣ȤȤˤȤƤɾȽΥ쥹ȥϡ
ե꡼ߥʥӥ2ˤޤΤǡįʤ餪ڤळȤǤޤ

ڤϥաɥ㥦ʸޤ
P3200491

ۥƤʤɤΤζäƤơȤƤ⥯꡼ߡʥ㥦Ǥ

ᥤϥ쥤եå塣
쥤եåȤϡȥ˥塼ɻϷǤ
Ĵˡϡ֥Ƥ饿椫֤ȤǤޤ
ϡ󤪴Ρ־פͧãϡ֥饿פʸޤ
ϥ֥Ƥξ硢åХݥݡޥ͡ĤƤΤ3̣ڤޤ
P3200500

ˤƱ褦ˡ­פΤʤˤ⤷äȿȤĤޤäƤޤ

ȳ⤫֥åȤįʤ顢̣աɤ򿩤٤ΤϥɤʤǤϤǤ

쥹ȥΤʥߡ륯ݥ䤷ƤޤΤǡѤ

ܤϤǤ

ȤС󥺥󡡡ڥ󥰥ᥰ

󥺥ϡǶ쥹ȥ󤬿ƤƤ뺣κ

ϷޤǴĥäƤ쥹ȥϡäѤ̣ܤǿ͵ʤΤǡ
Ĺ³ƤǤ

JTB˥塼ɡۡڡǤߡ륯ݥ䤷Ƥ󥰥ᥰ

١
2012ǯȥ륪졼硡Dish of the YearɤФޤ

20110523164108zqn_mc_01


Ρå֥ʹդˤñʤ$48ޤ
򥪡ʡΤդǡĤߡ륯ݥǤǤåȤˤƤǤ

󡢥󥺥ˤۤκݤϤ̣


̣Τ뤫򥯥å


ɡܿ쥹ȥؼ̳ڡ

˥塼ɹҶѤ뤪ͤ¿Τǡ
ɤ˥塼ɤǺǸںߤؤɤǤ

󳤳褿Τ顢ڤޤŪȤƤ¿ΤǤ
ֺǽϡܿɤפȶĤ뤪ͤ⾯ʤϤޤ

Ҳ𤹤롢ܿ쥹ȥϤ顪
ؼ̳ڡSharakuˡ
μץۥƥ뤫ǤԤ빥Ωϡ


礭ϿޤǸ

20120201135215sharaku


Υ쥹ȥ϶20ǯΡϷܿ쥹ȥ
ϸϤᡢιԵҤˤɾޤ

DSC02033DSC02034DSC02035





ʤΤˡŹŪ夤ʷϵǤ
ĿŪˤϡŷפ餬Ǥ

μ̳ڥ쥹ȥϡ
4JTB˥塼ɡߡ륯ݥ谷ϤȤʤޤ
ܤƤ򥯥å
ץե
JTB New Zealand
˥塼ڤιԼۤ򾵤äƤޤ
ǿ䤪ʾ򤤤᤯Ϥޤ

˥塼ɤιʤ顪

Τŷ
QR
QR


եƤ͡
ǶΥ
  • 饤֥ɥ֥