ÁÇŨ¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É

£Ê£Ô£Â¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¶Ð̳¤¹¤ë¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥Éºß½»¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Î¹¹Ô¾ðÊó¤äÀ¸³è¾ðÊó¤ò¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ëȯ¿®¤·¤Þ¤¹¡ª¹¹¿·ÉÑÅÙ¤ÏÊ¿ÆüËèÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Î¤ªÅ·µ¤¤äµ¨Àá¤Î¤ªÏᢶ᤯¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄÁ¤·¤¤¤â¤Î¤ªÆÀ¤Ê¤â¤Î¤Î¤ªÏäޤǡ¢¸½ÃϺ߽»Ì±¤·¤«ÃΤꤨ¤Ê¤¤¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Ç¤¹¡ªÎ¹¹Ô¾ðÊó¤Ç¤Ï¡¢º£½Ü¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¤Î¤´¾Ò²ð¤ä¡¢ÈÎÇ䳫»Ï¤Î¤ªÃΤ餻¡¢¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ê¤É¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

ÆüËÜ¿©

¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¡ªº£½µËö¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¢ö¡¼JFC Food and Sake Expo - Auckland¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥¢¥æ¥ß¤Ç¤¹

µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤϡ¢±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤ê¡¢¶¯¤¤É÷¤¬¿á¤¤¤¿¤ê¡¢µÞ¤ËÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢ËÜÅö¤ËÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤¤ªÅ·µ¤
¤³¤Î»þ´ü¡¢»ä¤Ï¤¤¤Ã¤Ä¤âÂÎÄ´¤òÊø¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢º£¤â¤Á¤ç¤¦¤É¡¢Àè½µÆüÍËÆü¤«¤éºòÆü¤Þ¤Ç¤Þ¤ëÆóÆü¡¢¿²¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤È¤Û¤Û
Ť¯½»¤ó¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«´·¤ì¤Ê¤¤¤³¤ÎÅ·µ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«¸Ê´ÉÍý¤ò¤­¤Ã¤Á¤ê¤·¤Æ¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í

¤µ¤Æº£Æü¤Ï¡¢º£½µËö¤Î¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡Á

988545-449530-34


¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â̵ÎÁ¤Ç»²²Ã¤Ç¤­¤ë¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢ÆüËÜ¿©¤äÆüËܤΤª¼ò¤Ê¤É¡¢40°Ê¾å¤Î¿©Éʥ᡼¥«¡¼¤¬½Ðʤ¹¤ëÂ礭¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È

³«ºÅ¾ì½ê¤Ï¡¢ASB Showgrounds¡Ê217 Greenlane West, Epsom, Auckland¡Ë¡ä¡ä¡¡ÃϿޤϤ³¤Á¤é

ÆüËÜ¿©¤ä¡¢ÆüËܤΤª¼ò¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÊý¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¡¢¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥§¥¤¥·¥ç¥Ã¥×¤ò·Ð±Ä¤¹¤ëÊý¤Ë¤â¡¢¿·¤·¤¤¾¦ÉʤòÃΤ뵡²ñ¤È¤Ê¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹

³«ºÅ»þ´Ö¤Ï¡¢Ä«£±£°»þ¡ÁÌ룵»þ¤Þ¤Ç

ͧ¿Í¤ä¤´²È²¡¢»Å»öÃç´Ö¤òͶ¤Ã¤Æ¡¢¤¼¤Ò¤¼¤Ò¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ø¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¢¨¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±þ±ç¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ι¹Ô¥Ö¥í¥° ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥Éι¹Ô¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼


Ãϰè¾ðÊó ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ÎÆüËÜ¿©»ö¾ð

³§Íͤª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Ï¢Â³¥«¥­¥³¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë£Î¤Ç¤¹

º£Æü¤Ï£Î¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Í¥¿¤Î¤´°ÆÆâ

²áµî¤Ë²¿Å٤⤳¤³¤Ë½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤¬¡¢£Ê£Ô£Â¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¡¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÌܤÎÁ°¤Î³Ñ¤ò¶Ê¤¬¤Ã¤¿¤¹¤°¤Î½ê¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Á´Åڤ˥Á¥§¡¼¥óŹŸ³«¤·¤Æ¤ëÂç·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡Ö¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡¡¡¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥¦¡¼¥ë¥ï¡¼¥¹¤È¸À¤¦Ì¾Á°¤Ç¤¹¤¬¥í¥´¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡Ë

¤½¤·¤Æ¸«¤Ä¤±¤Ë¤¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÜÈ´¤­Ä̤ê¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¾å¡Ê¤ÎÃϲ¼¡Ë¤ËƱ¤¸¤¯Á´ÅÚŸ³«¤¹¤ë¡Ö¥Ë¥å¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡×¤È¸À¤¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¬¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ËÍ褿£±£¹£¹£¸Ç¯¤Î»þ¤Ï³¹¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¡Ö¥Ç¥«¥Þ¡¼¥È¡×¤È¸À¤¦¾®¤µ¤Ê¤Î¤·¤«Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï²ñ¼Òµ¢¤ê¤Ë¿©ºà¤òÇã¤Ã¤Æµ¢¤ë»ö¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸½ÃϺ߽»¼Ô¤ÏÊØÍø¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤´Î¹¹Ô¤Ç¤ª±Û¤·¤ÎÊý¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌë¤Ë¾®Ê¢¤¬¶õ¤¤¤¿»þ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤Ð¤é»µ¤­¤ªÅÚ»º¤òÇã¤Ã¤¿¤ê¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Îµ¤Ê¬¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤ÆÊª²Á¤Ë¶Ã¤¤¤ÆÄº¤¤¤¿¤ê½ÐÍè¤ëºòº£¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê£Î¤¬¤³¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î¤´¾Ò²ð¡£ÆÃ¤Ëº£²ó¤Ï¤³¤³¤ÇÇ㤨¤ëÆüËÜ¿©¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥ÉÁ´ÅÚ¤ÇÌܤˤ¹¤ë¤³¤Î¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Ç¤Ï¡Ö³¤³°¿©ºà¡×¤È¸À¤¦¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬Í­¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¡ÖÆüËÜ¿©¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Img_0047


¤½¤³¤ÇÌܤˤ¹¤ë¤Î¤Ï¯¤Ë¸À¤¦¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¿Í¤Ë¤â¿Íµ¤¤ÎÆüËÜ¿©¤Ç¡¢ºß½»¼Ô¤äι¹Ô¼Ô¤Ë¤â¿Íµ¤¾¦Éʤ¬Ê¤֡¦¡¦¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦

Img_0046


¿§ÌÜŪ¤ËÌܤËÉÕ¤¯¤Î¤¬¡Ö¥é¥à¥Í¡×»äŪ¤Ë¤Ï²¿¸Î¡©¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥Ý¥Ã¥­¡¼¤âÌÜÀþ¤ÎÃʤËÄÄÎó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¿Íµ¤¾¦ÉʤÎÍͻҤǤ¹¡£

µíÆý¤Î¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤ß¤¿¤¤¤ÊÆþ¤ìʪ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡Ö£Ô£Ï£Æ£Õ¡Ï¤È½ñ¤«¤ì¤¿Æ¦Éå¡¢¼Â¤Ï¤³¤ì·ë¹½ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª
£Î¤Î¹¥¤­¤Ê¸¨¤´¤·+ÌÚÌʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹

Img_0048


¤½¤Î¾¤Ï¤½¤Ð¡¢¤¦¤É¤ó¡¢¤·¤ç¤¦¤æ¡¢¤¹¤·¿Ý¡¢¹È¤·¤ç¤¦¤¬¡Ê¥¬¥ê¡Ë¤ï¤µ¤Ó¡¢Èij¤ÂÝ¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥ÈÌ£Á¹½Á¡¢¥«¥ì¡¼¤Î¥ë¥¥¡¼¤Ê¤É¤¬ÉáÄ̤ËÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤ä¤Ï¤êÆüËÜ¿©¡á·ò¹¯¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡¡¤È¸À¤¦°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÎÍͤʾ®¤µ¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤â¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¤Î¾ßÌý¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ëºòº£¤Ç¤¹¡£

¡ÖÆüËÜ¿©¤¬Ìµ¤¤¤ÈÉ԰¤ǡ¦¡¦¡¦¡×¤È¶Ä¤ë¤ªµÒÍͤâ°Â¿´¤·¤Æ¤´Î¹¹Ô失¤ë¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡£

¤´Î¹¹ÔÃæ¤ËÆüËÜ¿©¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éºÇ´ó¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Î¿©¥ì¥Ý¢öÈþÌ£¤·¤¤ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢¥¢¥æ¥ß¤Ç¤¹

ÆîÅç¤È´Ñ¸÷¥Í¥¿¤¬Â³¤¤¤¿¥Ö¥í¥°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹
Ä«¤«¤éÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¼Ì¿¿¤ò³§¤µ¤Þ¤Ë¡¢¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¤Ã

¤º¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¡¢²ñ¼Ò¤ÎÀèÇÚ¤«¤é¥ª¥¹¥¹¥á¤µ¤ì¤Æ¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØMUSASHI Japanese Cuisine¡Ù
¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É»ÔÆâ¤«¤é¥Ð¥¹¤ÇÌó30ʬ¡¢St Heliers(¥»¥ó¥È¡¡¥Ø¥ê¥¢¡¼¥¹)¤È¤¤¤¦¥Ó¡¼¥Á¤Î¶á¤¯¤Î½»ÂðÃϤΤʤ«¤Ë¤³¤Ã¤½¤ê¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹

20160124_13285020160124_135530

¤³¤³¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢ÆüËܤÎÄê¿©¤ä¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥á¥¤¥ó¤Î¤ªÎÁÍý¤Ë¤´ÈÓ¡¢¤ªÌ£Á¹½Á¡¢¤ª¼÷»Ê¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¡¢
15.9¥É¥ë¤È¤¤¤¦¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª°Â¤¤ÃÍÃÊ

¥á¥¤¥ó¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¤è¤¯Î¹´Û¤Î¤´ÈӤǸ«¤«¤±¤ë¡¢¾®¤µ¤Ê¥³¥ó¥í¤Î¾å¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿Å´ÈĤǡ¢¾Æ¤­¤¿¤Æ¤Î¤ªÆù¤ä¤ªµû¡¢¤ªÌîºÚ¤Ê¤É
»ä¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢ËÑÍÕÌ£Á¹¤Ç¾Æ¤«¤ì¤¿¥µ¡¼¥â¥ó¤È³¤Ï·¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»
¸«¤¿Ìܤ¬¹ë²Ú¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤âËþÅÀ¤Ç¡¢Ì£¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹

20160124_14134320160124_14140320160124_141601

Ê¿Æü·îÍËÆü¡ÁÌÚÍËÆü¤Þ¤Ç¤ÏÌë¤À¤±¤Î±Ä¶È¡¢¶âÍËÆü¡ÁÆüÍËÆü¤Ï¥é¥ó¥Á¤Î±Ä¶È¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤¼¤Ò¡¢MUSASHI¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í

ȯ¸«¡ª¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¼þÊդǸ«¤Ä¤±¤¿Ã³¡¹Ì̤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¢ö

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥¢¥æ¥ß¤Ç¤¹

»ä¤¬ºÇ¶á¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î°ì¤Ä¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Î¡ØÈþÌ£¤·¤¤¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤óõ¤·¡Ù
³¤³°¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÆüËܤÎÌ£¤¬Îø¤·¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËܤΥ顼¥á¥ó¤ÏÀäÉʤÀ¤Ê¤¡¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤Ã

¤·¤«¤·¡¢¤È¤­¤É¤­½Ð¤¯¤ï¤¹¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ï¡¢Ì£¤¬³¤³°¤ÎÊý¸þ¤±¤ËÇöÌ£¤Ê¤â¤Î¤â
¤ª¤½¤é¤¯¥é¡¼¥á¥ó¤ò¥¹¡¼¥×´¶³Ð¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡¢ÇöÌ£¤Ê¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¤È¤â»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÆüËܤΤ³¤Ã¤Æ¤ê¥é¡¼¥á¥ó¤Î¹¥¤­¤Ê»ä¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èʪ­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Ã

º£²ó¤¤¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¤·¤ÆÄº¤¤¤¿¥Þ¥¦¥ó¥È¥¤¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤¢¤ë¡ØZool Zool¡Ù¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹
¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É»ÔÆâÃæ¿´¤«¤éÎ¥¤ì¤¿¡¢¾¯¤·¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê³¹¤Î°ì³Ñ¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ÇÈÄ
IMG_4361IMG_4372IMG_4371

¤³¤³¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Ç¤â¿Íµ¤¤«¤Äͭ̾¤Ê¡¢ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØKazuya¡¡Restaurant¡Ù¤È¡ØSoi Japanese cuisine¡Ù¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¬¶¦Æ±¤Ç³«¤¤¤¿¤ªÅ¹¤À¤½¤¦¤Ç¤¹
ͼÊý¤Î6»þ¤ËÅþÃ夹¤ë¤È1³¬¤ÎÀʤϤ¹¤Ç¤ËËþÀʤˤʤäƤ¤¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤â¤Þ¤µ¤Ë¿Íµ¤Å¹¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤

»ä¤¬Ãíʸ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿©¤Ù¤ëÂç¹¥¤­¤Êó¡¹ÌÌ
IMG_4364IMG_436620150420111751

¤½¤Î¤Û¤«¡¢°ì½ï¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿Êý¡¹¤Ï¡¢Zool Zool¤Î´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¡ØZool¡¡Ramen¡Ù¤È¤¤¤¦Ìý¤½¤Ð¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¥¹¡¼¥×¤¬¾¯¤Ê¤¤¥é¡¼¥á¥ó

¤É¤ì¤âÌ£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥é¡¼¥á¥ó¤ÎÌ£
¤È¤¯¤Ë¡¢Ãíʸ¤·¤¿Ã³¡¹Ì̤ϥ¹¡¼¥×¤¬¤È¤í¤ê¤ÈÇ»¸ü¤Ê¾å¤Ë¡¢´Å¤ß¤¬Äø¤è¤¯¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÀäÉÊ
¤³¤³¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ÎÆÃħ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢ÌͤÏÂÀÌͤǡ¢¥¹¡¼¥×¤¬¤«¤é¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÈþÌ£¤Ã

¤½¤·¤Æ¡¢¥é¡¼¥á¥ó¤Î¤¢¤È¤Ë¡ª¡©¤Ç¤¹¤¬¡¢Kazuya¡¡Restautrant¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¯¥ê¡¼¥à¥×¥ê¥ó¤ò¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÃíʸ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
IMG_4368IMG_4370

¥é¡¼¥á¥ó¤Î¤¢¤È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¡¢´Å¤ß¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤á¤é¤«¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¥×¥ê¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤â¤È¡¼¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹

¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤ËĹ´üÂںߤµ¤ì¤ëÊý¡¢¤³¤Á¤é¤Ëα³Ø¤ä¤ª»Å»ö¤ÇÍè¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¡¢
ÆüËܤÎÌ£¤¬Îø¤·¤¤¤Ê¤¡¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥é¡¼¥á¥ó¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¡¢¡ØZool Zool¡Ù¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤

¡ØZool Zool¡Ù¤Î¾ì½ê¤Ï¤³¤Á¤é

¿©¤Ù¥ì¥Ý¡¡·Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥§¥é¥ó¥ÁÊÔ

ÀèÆü¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Î¥é¥ó¥Ç¥Ö¡¼¥Û¥Æ¥ëÆâ¤ÎÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡·Ë¡¡¤Ç¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥§¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È

ŹÆâ¤Ï¾¯¤·¾ÈÌÀ¤òÍî¤È¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¼Ì¿¿»£±Æ¤Ïº¤Æñ¤ò¶Ë¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª
k1


ŹÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Ê¤êÌܤˤ¹¤ë¼÷»Ê¡¦»É¿È¡Ê¤·¤«¤â¹¥Êª¤Î¥¿¥³¡¦¥¤¥«¤¬¡¦¡¦¡Ë
ÌÞÏÀÆüËܿͥ·¥§¥Õ¤Ê¤Î¤ÇÆüËܤǿ©¤Ù¤ëÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼÷»Ê
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Þ¥°¥í¤Ë´¶Æ°¡ª¡Ö¤³¤ì¿©¤ÙÊüÂê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿

¹¹¤Ë¤Ï°ìÉʾ®È­¤â¥Ð¥¤¥­¥ó¥°·Á¼°À¾µþ¾Æ¤­Åù¤Ï³ÜÍî¤Á¤Þ¤¹
k2


¤³¤Î¼Ì¿¿°Ê³°¤Ë¤â¤ª¤Ç¤ó¤äÍȤ²¤¿¤ÆÅ·¤×¤é¡Ê¤·¤«¤â¥Þ¥ó¥â¥¹¤¨¤ÓÅ·¡ª¡Ë¤¬¿©¤ÙÊüÂꡪ

¤·¤«¤â´ÅÅޤλä¤Ï
k3

¤³¤ó¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÇĶËþÊ¢¡ª¡Ê¥¢¥¤¥¹¤Ï¤ª¼êÀ½¤Ç¤¹¡Ë

¤³¤Î·Ë¤Î¥é¥ó¥Á¥Ð¥Ã¥Õ¥§¡¢Ëè½µ¶âÍˤΤߣ±£²»þ¡Á£±£´»þ¤Þ¤Ç¤Î´°Á´Í½ÌóÀ©¤Ç¤ª£±¿Í£³£¸¥É¥ë£µ£°¥»¥ó¥È¡£

À§Èó¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡ª¡ª

¤ä¤­¤È¤ê¥Ð¡¼TAISHO

¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Çͼ¿©¤ò¿©¤Ù¤ëºÝ¡¢
¥·¥Æ¥£¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«ÆüËÜ¿©¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤ªÅ¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤Ï¥·¥Æ¥£¤«¤é¾¯¤·Â­¤ò¤Î¤Ð¤·¤Æ¡¢¥Ý¥ó¥½¥ó¥Ó¡¼¤È¤¤¤¦Ã϶è¤Ë¤¢¤ë
¤ª¤¤¤·¤¤¾Æ¤­Ä»¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡ÉTAISHO¡É¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

IMG_0147
ÀÖ¤¤´ÇÈĤ¬Ìܰõ¤Ç¤¹

IMG_0150
ŹÆâ¤ÎÍÍ»Ò
¥Ç¥£¥Ê¡¼»þ¤Ï¡¢Ãϸµ¤ÎKIWI¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¤Ë¤®¤ï¤¤¤Þ¤¹

IMG_0153
Âç¾­¤ÎTAKA¤µ¤ó¤¬¡¢¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¾Æ¤­Ä»¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹

1236792_419057108205912_57648566_n[1]
½µËè¤ËÊѤï¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹
"º£½µ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ïú²Ð¾Æ¥Ý¡¼¥¯¤Î¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö"

¥Ý¥ó¥½¥ó¥Ó¡¼¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¤ä¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¾®Êª²°¤µ¤ó¤Ê¤É¤â¤¢¤ê
¥í¡¼¥«¥ë´¶¤ÎÌ£¤ï¤¨¤ë¥¨¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¼¤Ò­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í

¡ùTAISHO¡ù
¢£¥·¥Æ¥£¤«¤é¤À¤È¥¢¥¦¥¿¡¼¥ê¥ó¥¯¤Î¥Ð¥¹¤ÇÌó15ʬ
adress¡§190Jervois road¡¡ponsonby
tel¡§093780746
facebook¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
https://www.facebook.com/YakitoriBarTaisho?fref=ts

¥Ó¥Ã¥¯¥ê¥á¥Ë¥å¡¼

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ºòÆüÊ̤Υ¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½ñ¤­¹þ¤ß¤·¤¿SOI¤Ê¤É¤ÏÆüËܿͥ·¥§¥Õ¤¬ºî¤ëËܳÊŪÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Å¹¤â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¸²Ãø¤ÊÎã¤ÏË¿°ì¸«ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¿¥Ð¥³µÛ¤¤¤Ê¤¬¤é¤Á¤é¤Ã¤È¸«¤«¤±¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï

menu


¤¦¤É¤ó¤Ë¥È¥ó¥«¥Ä¤¦¤É¤ó¤ËÅâÍȤ²

¤³¤³¤ÎŹ¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤¿»ö̵¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¤Þ¤µ¤«¤¦¤É¤ó¤Ë¤½¤ì¤¬¾è¤Ã¤Æ¤ë
¡Ê¤¢¤ê¤¨¤Þ¤¹¡Ë

¤¦¤É¤ó¤ËÍȤ²Êª¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¤­¤ä¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤éÅ·¤×¤é¤¦¤É¤óÍȤ²Êª¤Ç¤¹¤Í

¤Ç¤âÆüËܿͰʳ°¤Î¥¢¥¸¥¢¿Í·Ð±Ä¤Î¤ªÅ¹¤¬Â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ÆüËܸì¤À¤«¤é¤È»×¤¤Æþ¤Ã¤ÆÂ缺ÇÔ¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³§Íͤ⤴Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¾ßÌý¤Î¤ªÏÃ

³¤³°¤Ë½»¤àÆüËܿͤǰìÈÖ¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Î¤¬¡ÖÆüËÜ¿©¤¬¼ê¤ËÆþ¤ë¤«¡©¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ÎÅÔ»ÔÉô¤Ç¤ÏÆüËܤÈ;¤êÊѤï¤ê̵¤¤¾õ¶·¤ÇÆüËÜ¿©¤¬¼ê¤ËÆþ¤ëÍͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤¬»Ï¤á¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ËÍ褿1998ǯÁ°¸å¤Ï¡Ö¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¶Ø»ß¡×Åù¤Îµ¬À©¤¬¿§¡¹¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶ìÏ«¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ê¤¢¤Îº¢¤Ï¿Ý¤ÈÍñ¤ÈÌý¤Ç¼êºî¤ê¤·¤¿Êª¤Ç¤¹¡¦¡¦¡ª¡Ë¤³¤³¿ôǯ¤ÇËÜÅö¤Ë¶ìÏ«¤¹¤ëÆüËܤο©ºà¤Ï;¤ê̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤é¤Ë¤¢¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤âÆüËÜ¿©ºà¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¿¥Þ¤ËÌܤˤ¹¤ë¡Ö¡×¤Ê¾¦Éʤò¤´¾Ò²ð¡£

ÊÀ¼Ò¤Î¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤â¤¢¤ë
soy
¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡Ö¥·¥È¥é¥¹Æþ¤ê¾ßÌý¡×¡ª

¤½¤â¤½¤â¡Ö¥·¥È¥é¥¹¤È¤Ï²¿¡©¡×¤ÈÄ´¤Ù¤Þ¤·¤¿½ê¡¢¼Â¤Ï¥·¥È¥é¥¹¤È¸À¤¦²Ìʪ¤Ï̵¤¯¡¢¡Ö´»µÌÎà¡×¤ÎÁí¾Î¤ò¥·¥È¥é¥¹¤È¸Æ¤Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ö´»µÌÆþ¤ê¾ßÌý¡×¤½¤ó¤Ê¤ÎÆüËܤΥ­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¤Á¤ç¤¤¤ÈçÓ¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿½ê¡¦¡¦

¤ªÆé¤ÎÌ£¡ªÎɤ¯¸«¤ë¤È¥é¥Ù¥ë¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡Ö¥Ý¥ó¿Ý¡×¤Ç¤¹¡ª
¤Ç¤âÊÀ¼Ò¤Ëµï¤ë¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤³¤ì¤Ç¤ª¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¿Íͤʵ­²±¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦

¤½¤Î¾¤Ë¤â¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤Î¡Ö½ÐÁ°°ìÃú¡×Åù¤Ï¡ÖXO¾ß¡¡É÷Ì£¡×¤È¤«¡Ö¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÌ£¡×¤Ê¤É£µ¼ïÎà°Ê¾å¤ÎÆüËܤˤÏ̵¤¤Ì£ÉÕ¤±¤¬¤½¤³¤é¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤ«¤é²È²¤¬Í褿ºÝ¤Ë¡ÖÌÌÇò¤¤¡ª¡×¤ÈÂô»³¥Ð¥é»µ¤­ÍѤªÅÚ»º¤È¤·¤ÆÇã¤Ã¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤«¤ì¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤éÀ§È󸫤ơÊÇã¤Ã¤Æ¡ª¡Ë²¼¤µ¤¤¡ª
ι¹Ô¤Î¤³¤È¤Ê¤é!!

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ¢« ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Í

¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ç¡¼

ºòÆü¡¢Kiwi¤ÎÊý¤ËÆüËܤò¾Ò²ð¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Japan Day¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£JTB¤âÌÞÏÀ»²²Ã¤·¡¢ÆüËܤؤÎι¹Ô¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ê¤É¤òÇÛ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
004
001
003
²ñ¾ì¤Ë¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎKiwi¤¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢ÆüËܤ˶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§

Ãæ¤Ë¤Ï
¡¢Íá°á»Ñ¤ÎÊý¤ä¥¢¥Ë¥á¤Î¥³¥¹¥×¥ì¤ÎÊý¤Ê¤É¤â¤¤¤Þ¤·¤¿

ÆüËÜ¿©²°¡¢ÆüËܤλ¨²ß²°¡¢¤ªÃã¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤íÅù¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ι¹Ô¤Î¤³¤È¤Ê¤é!! ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ!! ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ±þ±çµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

ºÇ½ªÆü¤Î¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥ÉÌë¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËÜ¿©¡ª

ÆüËܿͤÎÊý¤Ï¡¢³§ÍÍ¿©Ä̤ǡ¢ÆüËÜ¿ÍÄøÂ¿¹ñÀÒÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤ë¤È
¹ñ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡ØÆüËÜ¿©¤¬°ìÈ֡٤ȸÀ¤¦ÆüËܿͤÎÊý¤âÂçȾ¤Ç¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤´Î¹¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤ⡢ºÇ½ªÆü¤ÎÌë¤Ï
À¾ÍÎÎÁÍý¤Ð¤«¤ê¿©¤Ù¤Æ¤­¤Æ¡¢°ß¤âÈè¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢
¤½¤í¤½¤íÆüËÜ¿©¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¡Ä
¤Ê¤ó¤Æ¶Ä¤ëÊý¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

ºòÆü¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¡¡¥é¥ó¥Ç¥Ö¡¼¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë
¡Ø·Ë¡Ù¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤ªµÒÍÍÊý¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


Â礭¤ÊÃϿޤǸ«¤ë

¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Ï¡¢ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬Â¿¿ô¤¢¤ê¡¢
¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¡©¤È̤ï¤ì¤ëÊý¤â
¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤ÏÌ£¤âÎ̤âÂçËþ­

New Picture


Á°ºÚ3ÅÀÀ¹¤ê


New Picture (1)


»É¿È3¼ï


New Picture (2)



ÌîºÚ¤È·ÜÆù¤Î¿æ¤­¹ç¤ï¤»¡õÃãÏÒ¾ø¤·


New Picture (3)


ÍȤ²Êª


New Picture (4)



¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥ÉÆÃ»º¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¾È¤ê¾Æ¤­¡¢¤´ÈÓ¡¦Ì£Á¹½Á¡¦¹á¤Îʪ


New Picture (5)


ÆüÂØ¤ï¤ê¥Ç¥¶¡¼¥È

¤³¤ÎÆâÍÆ¤Ç¡¢60¥É¥ëÁ°¸å¤Ï¤ªÃÍÂǤÁ¤Ç¤¹


¾¤Ë¤âJTB¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¿©¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥ß¡¼¥ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¹¥É¾ÈÎÇäÃæ¡£

Ï·ÊÞÏ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¼Ì³Ú

¸½ºß¡¢´ü´Ö¸ÂÄê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Â繥ɾ»³¿å

Å´ÈľƤ­¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤Á¤éÂç¹õ

À§ÈóÀ§Èó¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°
±þ±çµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
JTB New Zealand
¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥ÉÁ´ÅÚ¤Îι¹Ô¼êÇÛ¤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ¿·¾ðÊó¤ä¤ªÆÀ¤Ê¾ðÊó¤ò¤¤¤ÁÁ᤯¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Îι¤Ê¤é¡ª

Âþº£¤Î¤ªÅ·µ¤
QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É


¥Õ¥©¥í¡¼¤·¤Æ¤Í¡ª
µ­»ö¸¡º÷
ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°