皆様おはようございます。既に不定期では無くなりつつある連続Nでございます
昨日のレイルクルージングを終えた私達JTBメンバー4名は次なるロトルアの人気スポットに行きました。
それは老舗&有名どころの
アグロドームさん
羊の毛刈りを見る為に訪れるお客様は年間で物凄い人数(詳しくは知りませんけど)
特設のひな壇舞台で繰り広げられる毛刈りのショーはさすが老舗のクオリティ
ここでの醍醐味は名物
専用ヘッドフォンから流れて来る「日本語同時通訳」
舞台で毛刈りをするお兄さん(又はおじさん)はヘッドセットマイクを付けてるんですが、お客様の最後部にある電話ボックスみたいな小さな部屋でスタッフが「同時通訳」をします
結構アドリブでジョークも突然混ぜたりしますが同時通訳スタッフが着実に翻訳しますので私はある程度台本が渡されてる総理大臣のスピーチよりも難しい無茶ぶり翻訳となりかなり高レベルと感じました。
と言うわけでここの毛刈りショーは日本語でお楽しみ頂けます
その他ここでの醍醐味は
大型の車で中の農場を巡って動物と触れ合う事が出来る「ファームツアー」が人気です。
ここに居る「♡」の柄を持った牛を見る事が出来たら恋愛が成就するとか・・
そして今回私が一番嬉しかったのが
顔の黒い羊と触れ合う事が出来た事
ニュージーランドでもこの顔の黒い羊は中々お目にかかる事が出来ないレア種なんです。
映画ロードオブザリングスで監督ピータージャクソンが「ホビット村の羊は全部顔の黒い羊じゃないとダメ!」と言いだした為にNZ全土からかき集めたと言う噂の「顔が黒い羊さん」。
私初めて知ったんですけど
ヒザも黒いんですよ!(超インスタ映え)
ここへ訪れるツアーはこちらから!
それでは次のアトラクションに続きます・・・!
昨日のレイルクルージングを終えた私達JTBメンバー4名は次なるロトルアの人気スポットに行きました。
それは老舗&有名どころの
アグロドームさん
羊の毛刈りを見る為に訪れるお客様は年間で物凄い人数(詳しくは知りませんけど)
特設のひな壇舞台で繰り広げられる毛刈りのショーはさすが老舗のクオリティ
ここでの醍醐味は名物
専用ヘッドフォンから流れて来る「日本語同時通訳」
舞台で毛刈りをするお兄さん(又はおじさん)はヘッドセットマイクを付けてるんですが、お客様の最後部にある電話ボックスみたいな小さな部屋でスタッフが「同時通訳」をします
結構アドリブでジョークも突然混ぜたりしますが同時通訳スタッフが着実に翻訳しますので私はある程度台本が渡されてる総理大臣のスピーチよりも難しい無茶ぶり翻訳となりかなり高レベルと感じました。
と言うわけでここの毛刈りショーは日本語でお楽しみ頂けます
その他ここでの醍醐味は
大型の車で中の農場を巡って動物と触れ合う事が出来る「ファームツアー」が人気です。
ここに居る「♡」の柄を持った牛を見る事が出来たら恋愛が成就するとか・・
そして今回私が一番嬉しかったのが
顔の黒い羊と触れ合う事が出来た事
ニュージーランドでもこの顔の黒い羊は中々お目にかかる事が出来ないレア種なんです。
映画ロードオブザリングスで監督ピータージャクソンが「ホビット村の羊は全部顔の黒い羊じゃないとダメ!」と言いだした為にNZ全土からかき集めたと言う噂の「顔が黒い羊さん」。
私初めて知ったんですけど
ヒザも黒いんですよ!(超インスタ映え)
ここへ訪れるツアーはこちらから!
それでは次のアトラクションに続きます・・・!
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。